Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ssl kasutamine turvaliseks kirjade tõmbamiseks
안전한 메일 전송을 위해 ssl 사용( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klõpsa seadme turvaliseks eemaldamiseks arvutist.
이 장치를 안전하게 제거하려면 누르십시오
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serveri poolt kasutatavat krüptimismeetodit ei peeta turvaliseks.
서버에서 사용된 암호화 방법은 안전하지 않은 것으로 보입니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(tls/ ssl v2/ 3) turvaliseks ühenduseks kuni 168 bitini
안전한 통신을 위한 최고 168비트까지의 tls/ ssl v2/ 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server kasutab lühikest avalikku krüptimisvõtit, mida ei peeta turvaliseks.
서버가 안전하지 않은 것으로 보이는 짦은 공개 암호화 키를 사용중입니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see sait kasutab aegunud krüptimismeetodi, mida ei loeta enam turvaliseks. see ei suuda tundlikke andmeid piisavalt kaitsta. kas soovite jätkata?
이 사이트는 불안전한 것으로 분류된 구식 암호화 방법을 사용하고 있으며, 민감한 일부 데이터를 보호하지 못할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg - gpg lihtne graafiline kasutajaliides kgpg on mõeldud muutma gpg kasutamist võimalikult lihtsaks. ma püüdsin muuta selle ka võimalikult turvaliseks. loodetavasti see meeldib sulle.
kgpg - gpg의 간단한 gui kgpg는 gpg를 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 또한 가능한 한 안전하게 만들었습니다. 유용하게 사용하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera ei suutnud serveriga ühendust saada. server võib kasutada toetuseta ssl 2 protokolli, mida ei peeta turvalise ühenduse jaoks piisavalt turvaliseks. saidi omanik peab uuendama tls 1.0 või uuemale.
opera를 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 지원되지 않는 ssl 2 프로토콜을 사용 중일 수 있으며 이는 안전한 통신을 위해 적합하지 않습니다. 사이트 소유자는 tls 1.0 이상 버전으로 업그레이드해야 합니다
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rakendus '% 1' soovib avada kde turvalaegast. seda kasutatakse tundlike andmete turvaliseks salvestamiseks. palun anna selle laeka kasutamiseks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi.
íë¡ê·¸ë¨ '% 1' ìì ì§ê°ì ì¬ë ê²ì ìì²íìµëë¤. ì´ê²ì 민ê°í ë°ì´í°ë¥¼ ë³´ìì± ìê² ì ì¥íë ë° ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì§ê°ì ì¬ì©í ìí¸ë¥¼ ì ë ¥íê±°ë, ì·¨ì를 ëë¬ì íë¡ê·¸ë¨ì ìì²ì ê±°ë¶í ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oled paigaldamas faili mis saab mõjutada opera käitumist. opera võib muutuda ebastabiilseks või vähem turvaliseks.\n\nsa peaks paigaldama ainult usaldatud kohtadest pärit vidinaid. soovid jätkata?
opera의 작동 방법을 바꿀 수 있는 파일을 설치하고 있습니다. opera가 불안정하게 작동하거나 보안이 약해질 수 있습니다.\n\n신뢰하고 있는 소스에서 설치 파일 및 위젯을 다운로드해야 합니다. 계속하시겠습니까?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: