Results for üleminekupiirkondade translation from Estonian to Latvian

60 % üleminekupiirkondade puhul, välja arvatud punktis c osutatud piirkonnad.
60 % pārejas reģionos, izņemot c) apakšpunktā minētos;

selleks annab liikmesriik kontrollimenetluse igas etapis komisjonile teavet vähem arenenud ja üleminekupiirkondade kulude kohta.
tālab šādas dalībvalstis iesniedz komisijai informāciju par izdevumiem mazāk attīstītos un pārejas reģionos katrā pārbaudes procesa posmā.

finantskorrektsioon määratakse, kohaldades finantskorrektsiooni määra toetusele, mille asjaomane liikmesriik on saanud fondidest vähem arenenud ja üleminekupiirkondade jaoks kogu programmiperioodiks.
finanšu korekciju nosaka, piemērojot minēto finanšu korekcijas likmi fondu ieguldījumam, kas piešķirts attiecīgajai dalībvalstij par mazāk attīstītiem un pārejas reģioniem par visu plānošanas periodu.

assigneeringute kogusumma, mis eraldatakse igale liikmesriigile vähem arenenud piirkondade, üleminekupiirkondade ja enam arenenud piirkondade jaoks, ei ole nende piirkonnakategooriate vahel ülekantav.
kopējās apropriācijas, ko piešķir katrai dalībvalstij attiecībā uz mazāk attīstītajiem reģioniem, pārejas reģioniem un vairāk attīstītiem reģioniem, nav pārvietojamas starp šīm reģionu kategorijām.

arengu, kauguse ja isoleerituse tasemest tingitud eripiirangute leevendamiseks tuleks kehtestada asjakohane eafrd osaluse määr vähem arenenud piirkondade, eli toimimise lepingus osutatud äärepoolseimate piirkondade ning egeuse mere väikesaarte, samuti üleminekupiirkondade puhul.
lai mazinātu specifiskos ierobežojumus, ko rada attīstības pakāpe, nošķirtība un atrašanās uz salām, būtu jānosaka piemērota elfla ieguldījuma likme mazāk attīstītajiem reģioniem, lesd minētajiem tālākajiem reģioniem un egejas jūras nelielajām salām, kā arī pārejas reģioniem.

kava kestus: aktiga nr 12/2002 ei kehtestada abi andmisele mingeid ajalisi piiranguid. eesmärgi 2 ja umbria üleminekupiirkondade suhtes kohaldatakse eesmärki 2 puudutava ühtse programmdokumendi (200—2006) kehtivusaja jooksul määruses (eÜ) nr 1260/99 sätestatud tähtaegu.
shēmas ilgums: likumā nr.12/2002 (legge n. 12/2002) nav paredzēts laika ierobežojums ieguldījumu piešķiršanai. par umbrijas reģiona zonām obiettivo 2 un phasing out periodā, kad būs spēkā docup ob.2 (2000-2006), tiks ievēroti regulā ek 1260/99 paredzētie laika ierobežojumi.