Results for ülitundlikkusreaktsioone translation from Estonian to Latvian

Ülitundlikkusreaktsioone esineb harva.
Īstas paaugstinātas jutības reakcijas ir retas.

need võivad põhjustada ülitundlikkusreaktsioone.
iespējamas paaugstinātas jutības reakcijas.

aeg- ajalt esines ülitundlikkusreaktsioone.
paaugstinātas jutības reakcijas novēroja retāk.

tõelisi ülitundlikkusreaktsioone esineb harva.
Īstas paaugstinātas jutības reakcijas ir retas.

nendel patsientidel ülitundlikkusreaktsioone ei kirjeldatud.
Šiem pacientiem paaugstinātas jutības reakcijas nav aprakstītas.

preparaat võib harva põhjustada lokaalseid ülitundlikkusreaktsioone.
retos gadījumos produkts var izraisīt lokālu hipersensitivitātes reakciju.

kliinilistes uuringutes on täheldatud hilist tüüpi ülitundlikkusreaktsioone.
klīniskajos pētījumos tika novērotas palielinātas jutības reakcijas.

volibris' e kasutamisel on aeg- ajalt kirjeldatud ülitundlikkusreaktsioone.
lai gan reti, tomēr ir saņemti ziņojumi par paaugstinātas jutības reakcijām, lietojot volibris.

väga harvadel juhtudel (< 1/ 100 000) võib esineda ülitundlikkusreaktsioone.
Ļoti retos gadījumos (< 1/ 100 000), var būt novērojamas hipersensitivitātes reakcijas.

merisigadega teostatud uuringud viitasid enfuvirtiidi võimele põhjustada hilistüüpi ülitundlikkusreaktsioone.
pētījumi ar jūrascūciņām liecina, ka enfuvirtīds var izraisīt vēlīna kontakta palielinātu jutību.

Ägedaid ülitundlikkusreaktsioone on täheldatud simulect’ i taaskasutamisel järgnevate organsiirdamiste ajal.
akūtas hipersensitivitātes reakcijas novēroja dažiem pacientiem pie atkārtotas transplantācijas, atsākot simulect lietošanu.

harva on beromun`i saanud patsientidel täheldatud ägedaid raskeid ülitundlikkusreaktsioone.
retos gadījumos pacientiem, kas saņem beromun, novēro akūtas nopietnas paaugstinātas jutības reakcijas.

harva on alfaepoetiini kasutamisel esinenud ka ülitundlikkusreaktsioone, sh üksikjuhtudel angioödeemi ja anafülaksiat.
pacientiem pēc alfa epoetīna lietošanas reti ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām, ieskaitot atsevišķus angioedēmas un anafilaktiskas reakcijas gadījumus.

pärast quadrameti manustamist on esinenud ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas harvadel juhtudel anafülaktilist reaktsiooni.
pēc quadramet nozīmēšanas ir ziņots par paaugstinātas jutības izraisītām reakcijām, tajā skaitā arī par retiem anafilaktisku reakciju gadījumiem.

esinenud on valu rindkeres, vasovagaalseid reaktsioone ja ülitundlikkusreaktsioone, mis harva võivad olla tõsised.
ir aprakstītas sāpes krūšu kurvī, vazovagālas un paaugstinātas jutības reakcijas, kas retos gadījumos var būt smagas.

kuna üksikjuhtudel on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, on soovitav, et preparaadi esmakordne manustamine toimuks arsti järelvalve all.
pirmo devu parasti ievada ārsta uzraudzībā, jo ir iespējama alerģiska reakcija.

tselekoksiibiga ravitud patsientidel on täheldatud raskeid ülitundlikkusreaktsioone nagu anafülaksia ja angioödeem (vt lõik 4. 8).
lietojot celekoksibu, tika zinots par smagam hipersensitivitates reakcijam (anafilaksi un angioneirotisko tusku) (skatit apakšpunktu 4. 8).

tülvalosiin põhjustas laboriloomadel ülitundlikkusreaktsioone; seega peaksid inimesed, kes on tülvalosiintartraadi suhtes ülitundlikud, kokkupuudet veterinaarravimiga vältima.
tilvalozīns ir izraisījis hipersensitivitāti laboratorijas dzīvniekiem, tādēļ cilvēkiem ar zināmu hipersensitivitāti pret tilvalozīna tartrātu jāizvairās no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.

patsientidel, kes on saanud ravi beetalaktaamantibiootikumidega, on kirjeldatud raskeid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktilisi reaktsioone).
pacientiem, kas saņem beta laktāmu terapijas līdzekļus, novērotas smagas un, reizēm, letālas paaugstinātas jutības (anafilaktiskas) reakcijas.

turustamisjärgselt on valdekoksiibi ja parekoksiibi kasutamisel täheldatud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaksia ja angioödeem) (vt lõik 4. 8).
31 pēcreģistrācijas uzraudzības laikā tika ziņots par hipersensitivitātes reakcijām (anafilaksi un angioneirotisko tūsku), lietojot valdekoksibu un parekoksibu (skatīt apakšpunktu 4. 8).