Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriikide abistamine
palīdzība dalībvalstīm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abistamine omal algatusel
spontāna palīdzība
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
abistamine taotluse korral
palīdzība pēc pieprasījuma
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ohvrite kaitse ja abistamine
cietušajiem sniegtā aizsardzība un palīdzība
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekp abistamine statistika kogumisel .
statistisko datu vāk š ana un atbalsta snieg š ana ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukraina abistamine migratsioonivooluga kaasaminekul
palīdzība ukrainai pārvaldīt migrācijas apmērus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandidaatriikide abistamine liikmestaatuseks valmistumisel ...................................
palīdzot kandidātvalstīm sagatavoties dalībai eiropas savienībā .............................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.7. puudustkannatavate isikute abistamine
2.7. palīdzība trūkumcietējiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-komisjoni abistamine seadusandlikes ülesannetes,
-atbalsta sniegšanu komisijai saistībā ar likumdošanas jautājumiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• raske puudega pereliikmete abistamine;
• darbu, ko veikuši strādājoši invalīdi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-taotleja abistamine taotluse sisu täpsustamisel;
-palīdz pieteikumu iesniedzējiem precizēt iesnieguma saturu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaitset vajavate tunnistajate abistamine – Ühendkuningriik
palīdzība neaizsargātiem lieciniekiem apvienotajā karalistē
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-noorte põllumajandustootjate abistamine tootmise alustamisel,
-palīdzība darbības uzsākšanai jaunajiem lauksaimniekiem,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rhône: elanikkonna abistamine ja üleujutuste ennetamine
rona: palīdzība cietušajiem un plūdu profilakse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-liikmesriikide abistamine nende rahvusvaheliste kohustuste osas,
-atbalstu dalībvalstīm attiecībā uz to starptautisko saistību ievērošanu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) eesistuja abistamine rühma koosolekute ettevalmistamisel;
2) atbalsta priekšsēdētāju, sagatavojot grupas sēdes;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-komisjoni abistamine siseriiklike lennuametite standardimiskontrollide läbiviimisel,
-palīdzību komisijai valsts civilās aviācijas drošības iestāžu (naa) standartizācijas pārbaužu veikšanā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: