Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aitame nad üle.
palīdzēsim tik pāri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me aitame sind!
- mēs tev palīdzam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me kõik aitame teid.
-mēs gribam palīdzēt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- olgu, me aitame sind.
-jā, mēs jums palīdzēsim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aitame kaptenit veidike.
mēs tikai nedaudz palīdzēsim kapteinim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käsi, me aitame sind.
mēs tevi izvilksim. palīdziet viņam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aitame tal meelepettest vabaneda.
mums jāliek mainīt uzskatus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me aitame sind sealt välja.
mēs tevi dabūsim ārā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me aitame inimesi, ma'am.
mēs palīdzam cilvēkiem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
võib-olla isegi aitame võita.
varbūt pat palīdzēt uzvarēt šajā karā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me aitame kõiki intensiivseid üksusi.
mēs paiīdzam visām specvienībām.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aitame neil seda uuesti ehitama hakata.
palīdzēt to atcerēties.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aitame su sealt välja, ära muretse.
mēs tevi dabūsim laukā. neuztraucies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tulid kaklust otsima. aitame rõõmuga.
esi nācis, lai ar mums cīnītos, un mēs ar prieku tev atbildēsim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lähme sinna tagasi ja aitame ice'i.
labi, laižam tur iekšā. aiziet, mums jāpalīdz aisam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me vaid aitame neil iseennast aidata,” ütles ta.
mēs viņiem tikai palīdzam palīdzēt sev pašiem,” viņš saka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- me teame. Ära muretse, me aitame su sinna.
tu tiksi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma aitame su siit välja minu tingimustel - ei tapa kedagi.
ja dabūsim tevi laukā, darīsim pa manam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
investeerides lastesse aitame neil välja rabeleda ebasoodsate olude ringist
ieguldījums bērnos: nabadzības apburtā loka pārraušana
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sealjuures ei piirdu abi sellega, vaid aitame riikidel ka areneda.
bet mēs neaprobežojamies tikai ar to — mēs palīdzam valstīm arī attīstīties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: