Results for akvakultuuritootjate translation from Estonian to Latvian

2. akvakultuuritootjate ja kalurite sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine
2. sociālo maksājumu atvieglojumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem

1. kõikide akvakultuuritootjate loodusvarade kasutusmaksust vabastamine 2000. aastal
1. visu akvakultūras produktu ražotāju atbrīvošana no nomas maksas par 2000. gadu

2. kõikide akvakultuuritootjate ja kalurite sotsiaalkindlustusmaksete vähendamise täiendavad meetmed
2. sociālo maksājumu papildu atvieglojumi par labu visiem akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem

2) täiendavad meetmed kogu prantsusmaa akvakultuuritootjate ja kalurite kasuks:
2) papildu pasākumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem visā francijā:

seoses teatavate abimeetmetega, mida prantsusmaa kohaldas akvakultuuritootjate ja kalurite kasuks
par dažiem atbalsta pasākumiem akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem, ko īsteno francija

-rahaliste kulude vähendamine tormis või naftalekke tagajärjel otseselt kahju kannatanud akvakultuuritootjate puhul,
-atbrīvošana no sociālajiem maksājumiem 2000. gada pirmajā ceturksnī (paredzēta vienam, diviem vai trijiem mēnešiem atkarībā no ciestajiem zaudējumiem),

käesoleva ettepaneku eesmärk on eli akvakultuuritootjate konkurentsivõime tõstmiseks ajakohastada, uuesti sõnastada ja konsolideerida akvakultuuritoodete kaubandusega seotud loomatervishoiu eeskirjad, sealhulgas haiguste ennetamise ja tõrje osas.
Šā priekšlikuma mērķis ir atjaunināt, pārstrādāt un konsolidēt dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz tirdzniecību ar akvakultūras produktiem, ieskaitot slimību profilaksi un kontroli, lai uzlabotu es akvakultūras ražotāju konkurētspēju.

aastatel 2000 ja 2001 toimus kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitee (acfa) kaudu kirjalik nõustamine. komitees olid esindatud järgmised organisatsioonid: federation of european aquaculture producers (euroopa akvakultuuritootjate föderatsioon, feap), european mollusc producers association (euroopa molluskitootjate assotsiatsioon, empa/aepm), comité des organisations professionnelles agricoles de l'ue (el põllumajandusorganisatsioonide komitee, copa/cogeca), organisation of the workers unions (euroopa ametiühingute liit, etf), valitsusväline tarbijaorganisatsioon ja valitsusväline keskkonnaorganisatsioon. komisjoni talitused on regulaarselt aru andnud arengutest acfa töörühma nr 2 (akvakultuur) projektis.
rakstiskās konsultācijas notika 2000. un 2001. gadā zivsaimniecības un akvakultūras padomdevēja komitejas (zapk) vadībā. Šajā komitejā ir pārstāvētas šādas organizācijas: eiropas akvakultūras ražotāju federācija (feap), eiropas gliemju ražotāju asociācija (empa/aepm), eiropas savienības lauksaimniecības profesionālo organizāciju komiteja [comité des organisations professionnelles agricoles de l'ue] (copa/cogeca), arodbiedrību organizācija (etf), patērētāju nevalstiskā organizācija, vides nevalstiskā organizācija. komisijas dienesti ir regulāri ziņojuši acfa 2. darba grupai (akvakultūra) par projekta attīstību.