Results for allaneelamine translation from Estonian to Latvian

allaneelamine oleks selge väärkasutus.
norīšana nepārprotami būtu nepareiza lietošana.

trocoxili allaneelamine võib olla kahjulik lastele.
trocoxil norīšana var būt kaitīga bērniem.

fentanüüli- sisaldava geeli allaneelamine põhjustab eluohtlikke hingamisraskusi või isegi surma.
fentanilu saturoša gela norīšana var izraisīt dzīvībai bīstamus elpošanas traucējumus vai pat nāvi.

teave jagada alapunktidesse vastavalt kokkupuuteviisidele, st sissehingamine, sattumine nahale või silmadesse, allaneelamine.
informāciju grupē pa atšķirīgiem tematiem pēc iedarbības ceļiem, t.i., ieelpošana, saskare ar ādu un acīm, norīšana.

kui mõistlikult ettenähtavate kasutusviiside hulka võib kuuluda allaneelamine, tuleks kokkupuutestsenaariumide hulka lisada kokkupuude suu kaudu.
ja saprātīgi paredzama lietošanā līdzeklis var tikt norīts, ekspozīcijas scenārijos jāiekļauj orālas ekspozīcijas ceļš.

juhuslik implantaadi allaneelamine koera poolt ei mõjuta tema tervist, kuna gnrh agonistide suukaudne biosaadavus on väga madal.
gadījuma rakstura implanta norīšana neietekmēs suņa veselību, jo orāla gnrh agonistu bioizmantojamība ir ļoti zema.

mavakoksiibi allaneelamine võib olla lastele ohtlik, võib täheldada pikaajalist farmakoloogilist toimet, mis võib viia näiteks gastrointestinaalsete häireteni.
trocoxil norīšana var būt kaitīga bērniem, un var novērot ilgstošu farmakoloģisku iedarbību, kas izraisa, piemēram, kuņģa- zarnu trakta traucējumus. lai izvairītos no nejaušas norīšanas, ievadiet tableti sunim nekavējoties pēc tās izņemšanas no blistera iepakojuma.

tsüaniidimürgistust võib põhjustada kokkupuude olme - ja tööstustulekahjudes tekkiva suitsuga, tsüaniidi sissehingamine või allaneelamine või tsüaniidi kokkupuude nahaga.
saindēšanās ar cianīdiem var notikt pēc kontakta ar dūmiem sadzīves vai industriālos ugunsgrēkos, ieelpojot vai norijot cianīdus vai cianīdiem saskaroties ar ādu.

kuna ravimi juhuslik allaneelamine võib põhjustada lastel tõsiseid reaktsioone, turustatakse tablette purgis, mille sulgurit ei suuda lapsed avada.
Ņemot vērā, ka nejauša šo zāļu norīšana bērniem var izsaukt nopietnu reakciju, tabletes ir pieejamas pudelē, kas ir īpaši noslēgta.

tsüaniidimürgistust põhjustab tavaliselt tule suits, tsüaniidi sissehingamine või allaneelamine või tsüaniidi kokkupuutumisel naha või limaskestaga (näiteks suu limaskest).
saindēšanās ar cianīdu notiek no saskares ar ugunsgrēka dūmiem, cianīda ieelpošanas vai norīšanas, vai tā nokļūšanas uz ādas vai gļotādām (mitras ķermeņa virsmas, piemēram, mutes gļotādas).

arvesse tuleks võtta ka kokkupuudet, mis toimub muul viisil kui otsese kasutamise teel (nt aerosooli tahtmatu sissehingamine, huulehooldustoodete tahtmatu allaneelamine jne).
ir jāievēro arī sekundārās ekspozīcijas iespējamība tādos veidos, kas neizriet no tiešās pielietošanas (piemēram, netīša izsmidzināma līdzekļa ieelpošana, netīša kosmētikas līdzekļu lūpām norīšana u. tml.).

käsitletakse kõiki inimeste asjakohaseid ainega kokkupuuteviise (sissehingamine, allaneelamine, absorbeerumine naha kaudu ja kombineeritult kõik asjakohased kokkupuuteviisid ja -allikad).
pievērš uzmanību visiem attiecīgiem iedarbības ceļiem cilvēkos (ieelpojot, orāli, dermāli un apvienojot visus attiecīgos iedarbības ceļus un avotus).

esitada teave erinevate kokkupuuteviiside kohta (sissehingamine, allaneelamine, sattumine nahale või silmadesse) ning kirjeldada füüsikaliste, keemiliste ja toksikoloogiliste omadustega seotud sümptomeid.
ietver informāciju par dažādiem iedarbības ceļiem (ieelpošana, norīšana, saskare ar ādu vai acīm), un apraksta simptomus, kas saistīti ar fizikālajām, ķīmiskajām un toksikoloģiskajām īpašībām.

esitatakse teave võimalike kokkupuuteviiside kohta ning aine või segu võimaliku mõju kohta sõltuvalt kokkupuuteviisist, see tähendab manustamisest (allaneelamine), sissehingamisest või kokkupuutest naha/silmadega.
informē par iespējamajiem iedarbības veidiem un vielas vai maisījuma ietekmi katrā iespējamajā iedarbības veidā, t. i., apēdot (norijot), ieelpojot vai saskarē ar ādu/acīm.

(5) veised ja lambad tunduvad olevat kõige vastuvõtlikumad loomaliigid ägeda pliimürgisuse suhtes. on teatatud üksikutest mürgistusjuhtumitest, mille põhjuseks on saastunud piirkondadest pärit söödatooraine söömine või pliiallikate eksikombel allaneelamine. euroopa liidu kaubanduslikus söödatooraines tuvastatud tasemed mürgisuse kliinilisi tunnuseid siiski ei näita.
(5) liellopi un aitas šķiet visjutīgākās dzīvnieku sugas attiecībā uz akūtu svina izraisītu intoksikāciju. ir ziņas par atsevišķiem intoksikācijas gadījumiem, kas radušies, uzņemot barības materiālu no piesārņotiem reģioniem vai nejauši uzņemot svina avotu kopā ar barību. tomēr eiropas savienībā tirgotajā barības materiālā konstatētā vielas koncentrācija nerada klīniskas toksiskuma pazīmes.