Results for antipsühhootikumide translation from Estonian to Latvian

risperdal kuulub antipsühhootikumide hulka.
risperdal pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par “ antipsihotiskiem līdzekļiem ”.

igasuguste suukaudsete antipsühhootikumide lisamine oli keelatud.
terapijas papildināšana ar iekšķīgi lietojamiem antipsihotiskiem līdzekļiem nebija atļauta.

abilify on üheks ravimiks niinimetatud antipsühhootikumide rühmas.
abilify ir zāles no antipsihotisko līdzekļu grupas.

abilify on üheks ravimiks nii nimetatud antipsühhootikumide rühmas.
abilify ir zāles no antipsihotisko līdzekļu grupas.

nagu kõigi antipsühhootikumide puhul tuleb patsiente hoiatada võimaliku kehakaalu tõusu osas.
tāpat kā citu antipsihotisko līdzekļu lietošanas gadījumā, pacienti jābrīdina par iespējamo ķermeņa masas palielināšanos.

suurenenud riski ei saa välistada teiste antipsühhootikumide või teiste patsientide erirühmade korral.
palielinātu risku nevar izslēgt ar citiem antipsihotiskiem līdzekļiem vai citās pacientu grupās.

süstitavate antipsühhootikumide ja parenteraalsete bensodiasepiinide samaaegsel manustamisel võib kaasuda tugev sedatsioon ja kardiorespiratoorne depressioon.
vienlaicīga injicējamo antipsihotisko līdzekļu un parenterālo benzodiazepīnu lietošana var izraisīt pārmērīgu sedāciju un kardiorespiratoru nomākumu.

düsfaagia: antipsühhootikumide, sealhulgas abilify kasutamisega on seostatavad söögitoru motoorika häired ja aspiratsioon.
disfāgija: barības vada motorikas traucējumi un aspirācija tiek saistīta ar antipsihotisko līdzekļu lietošanu ieskaitot abilify.

48 düsfaagia: antipsühhootikumide, sealhulgas abilify kasutamisega on seostatavad söögitoru motoorika häired ja aspiratsioon.
klīniskos pētījumos ar aripiprazolu nav novērots klīniski nozīmīgs svara pieaugums (skatīt apakšpunktu 5. 1).

antipsühhootikumide kasutamine raseduse viimasel trimestril on kutsunud lapsel esile pikaajalisi, kuid pöörduvaid ekstrapüramidaalset tüüpi neuroloogilisi häireid.
antipsihotisko līdzekļu lietošana grūtniecības pēdējā trimestra laikā izraisīja ilgstošus atgriezeniskus ekstrapiramidāla rakstura neiroloģiskus traucējumus zīdaiņiem.

ehkki selget seost antipsühhootikumide manustamisega ei ole kliinilistes ega epidemioloogilistes uuringutes seni demonstreeritud, on soovitatav vastava anamneesiga patsientide puhul olla ettevaatlik.
lai gan klīniskos un epidemioloģiskos pētījumos nav pierādīta skaidra saistība ar antipsihotisku zāļu lietošanu, ieteicama piesardzība pacientiem ar atbilstošu anamnēzi.

mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes, sellised patsiendid kõrvaldati kliinilistest uuringutest.
abu grupu pacientiem var būt palielināts ļaundabīgā neiroleptiskā sindroma risks, kā arī paaugstināta jutība pret antipsihotiskajiem līdzekļiem; šie pacienti tika izslēgti no klīniskiem pētījumiem.

mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes; sellised patsiendid eemaldati kliinilistest uuringutest.
abu grupu pacientiem var būt palielināts ļaundabīgā neiroleptiskā sindroma risks, kā arī paaugstināta jutība pret antipsihotiskajiem līdzekļiem; šie pacienti tika izslēgti no klīniskiem pētījumiem.

kehakaalutõus: skisofreenia ja bipolaarse mania patsientidel täheldatakse sageli kehakaalutõusu, mis võib viia tõsiste tüsistusteni tingituna kaasuvatest haigustest, kehakaalutõusu põhjustavate antipsühhootikumide kasutamisest või halvasti korraldatud elustiilist.
96 svara pieaugums: svara pieaugums ir bieži novērojams šizofrēnijas pacientiem un pacientiem ar mānijas epizodēm bipolāri afektīvu traucējumu gadījumos sakarā ar blakus slimībām, antipsihotisko līdzekļu, kas izraisa svara pieaugumu, lietošanu, nepareizu dzīves veidu un tas var radīt smagas komplikācijas.

kehakaalu tõus: skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäire patsientidel täheldatakse sageli kehakaalu tõusu, mis võib viia tõsiste tüsistusteni tingituna kaasuvatest haigustest, kehakaalu tõusu põhjustavate antipsühhootikumide kasutamisest või halvasti korraldatud elustiilist.
svara pieaugums: svara pieaugums ir bieži novērojams šizofrēnijas un bipolārās mānijas pacientiem sakarā ar blakus slimībām, antipsihotisko līdzekļu, kas izraisa svara pieaugumu, lietošanu, nepareizu dzīves veidu un tas var radīt smagas komplikācijas.

tuleb vältida h1- retseptoreid blokeerivate antihistamiinide või h1- retseptoreid blokeerivate omadustega neuroleptikumide (antipsühhootikumide) kasutamist, mis võivad ceplene tõhusust vähendada.
jāizvairās no h1 receptorus bloķējošu antihistamīnu un neiroleptiķu (antipsihotiskie līdzekļi) ar h1 receptoru bloķējošām īpašībām lietošanas, jo var samazināties ceplene iedarbība.

arvestades paliperidooni põhiliselt kesknärvisüsteemile avaldatavat toimet (vt lõik 4. 8), peab invega’ t kasutama ettevaatusega koos teiste tsentraalse toimega ravimite, nagu näiteks rahustite, enamuse antipsühhootikumide, hüpnootikumide, opiaatide jne või alkoholiga.
tā kā paliperidons ietekmē centrālo nervu sistēmu (skatīt apakšpunktu 4. 8), invega nevajadzētu lietot vienlaikus ar citiem līdzekļiem, kas ietekmē centrālo nervu sistēmu, kā anksiolītiskiem 32 līdzekļiem, vairumu antipsihotisko līdzekļu, hipnotiskiem līdzekļiem, opiātiem un citiem, vai alkoholu.