Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apo- parox
apo- parox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apo- piroxicam 10
apo- piroxicam 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apo b vähenes 12%.
apo b samazinājās par 12%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8'-apo-β-karoteen-8'-aal
8'-apo-beta-karotīn-8'-als
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ci toiduoranž 7, β-apo-8’-karoteenester
ci pārtikas oranžais 7, β-apo-8′-karotīnesteris
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 160f beeta-apo-8′-karoteenhappe etÜÜlester
e 160f Βeta-apo-8′-karotĪnskĀbes etilesteris (c30)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dytika asterousia (apo agiofaraggo os kokkino pyrgo)
dytika asterousia (apo agiofaraggo os kokkino pyrgo)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 160e beeta-apo-8′-karotenaal (c30)
e 160e Βeta-apo-8′-karotenĀls (c30)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tableti ühel küljel on sissepressitud tähis “ apo ” 500 ”.
baltas vai bālganas apvalkotās tabletes kapsulu formā ar iespiestu uzrakstu “ apo ” dalījuma rievai vienā pusē un “ 500 ” otrajā, bez uzraksta tabletes otrajā pusē.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e 160f beeta-apo-8-karoteenhappe etüülester (c30)
e 160f beta-apo-8′-karotīnskābes etilesteris (c30),
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beeta-apo-8'-karoteenhappe etÜÜlestri spektrofotomeetriline mÄÄramine vÕis ja kontsentreeritud vÕis
spektrometriska beta-apo-8'-karotĪnskĀbes etilestera noteikŠana koncentrĒtĀ sviestĀ un sviestĀ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
20 g β-apo-8'-karoteenhappe etüülestrit piimarasvas lahustuva ühendi kujul
20 grami beta-apo-8'-karotēnskābes etilēstera, piena taukos šķīstošas saliktas vielas veidā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nikotiinhape langetab madala tihedusega lipoproteiin (ldl) kolesterooli, üldkolesterooli, väga madala tihedusega lipoproteiin (vldl) kolesterooli, apolipoproteiin b (apo b, ldl- i põhiline valguline komponent), triglütseriidide (tg) ja lipoproteiin( a) (lp( a), modifitseeritud ldl partikkel) sisaldust ning tõstab suure tihedusega lipoproteiin (hdl) kolesterooli ja apolipoproteiin a- i (apo a- i, hdl- i põhiline valguline komponent) taset.
nikotīnskābe samazina zema blīvuma lipoproteīnu holesterīna (zbl- h), kopējā holesterīna (kh), ļoti zema blīvuma lipoproteīnu holesterīna (Ļzbl- h), apolipoproteīna b (apo b, lielākais zbl proteīns), triglicerīdu (tg) un lipoproteīna( u) (lp( u), modificēta zbl daļiņa) līmeni un paaugstina augsta blīvuma lipoproteīnu holesterīna (abl- h) un apolipoproteīna a- i (apo a- i, abl lielākā proteīna 8 sastāvdaļa) līmeni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: