Results for aromatiseeritud translation from Estonian to Latvian

aromatiseeritud šokolaadiglasuur
aromatizēta šokolādes glazūra

aromatiseeritud munavein:
olu saturošs aromatizēts vīns -

b) mõru aromatiseeritud vein:
b) rūgtais aromatizētais vīns -

a) aromatiseeritud vein:jook:
a) "aromatizēts vīns" ir dzēriens,

aromatiseeritud veinijoogid, mille:
definīcijas tādiem dažādu kategoriju aromatizētus vīnus saturošiem dzērieniem, kuru nosaukums var

b) aromatiseeritud veinijook:jook:
b) "aromatizēts vīnu saturošs dzēriens" ir dzēriens,

iseloomuliku mõru maitsega aromatiseeritud vein.
aromatizēts vīns ar raksturīgu rūgtu garšu.

veinide ja alkoholi töörühm (aromatiseeritud veinid)
vīna un spirta jautājumu darba grupa (aromatizēts vīns)

-mida on aromatiseeritud tsitrusviljade looduslike ekstraktide või essentsidega,
-aromatizēts, pievienojot dabisko citrusaugļu ekstraktus vai esences,

b) viinamarjade baasil valmistatud aromatiseeritud poolvahuveinikokteil:jook:
b) aromatizēts mazdzirkstošs vīnogu sulas kokteilis ir dzēriens,

nimetus võib tootjaliikmesriigis asendada kirjeldust "aromatiseeritud veinijook",
aizstāt apzīmējumu “aromatizēts vīnu saturošs dzēriens” ražotājā dalībvalstī,

kangete alkohoolsete jookide ja aromatiseeritud jookide nimetuste vastastikune kaitse
savstarpĒja alkoholisko un aromatizĒto dzĒrienu apzĪmĒjumu aizsardzĪba

nimetusega võib teistes liikmesriikides täiendada kirjeldust "aromatiseeritud veinijook":
papildināt apzīmējumu “aromatizēts vīnu saturošs dzēriens” citās dalībvalstīs:

ühendusest pärit aromatiseeritud jookide puhul nimekirjas 3 loetletud nimetused;
attiecībā uz kopienas izcelsmes aromatizētajiem dzērieniem − apzīmējumi, kas uzskaitīti 3. sarakstā;

aromatiseeritud veinide või aromatiseeritud veinikokteilide valmistamisel ühe või mitme värvaine kasutamine;
aromatizētu vīnu vai aromatizētu vīna produktu kokteiļu pagatavošanā izmanto vienu vai vairākas krāsvielas;

koosneb peamiselt koksist ja kivisöeosakestest, kõrgelt aromatiseeritud ühenditest ja mineraalainetest.)
pārsvarā satur koksa un akmeņogļu daļiņas, stipri aromatizētus kompleksus un minerālvielas.)

2. aromatiseeritud veinid, mille nimetus võib asendada kirjeldust "aromatiseeritud vein":
2. tādu dažādu kategoriju aromatizētu vīnu definīcija, kuru nosaukums var aizstāt apzīmējumu "aromatizēts vīns":

aromatiseeritud veini valmistamiseks kasutatud veini peab lõpptootes enne rikastamist olema vähemalt 75 %.
aromatizēta vīna pagatavošanā izmantotā vīna daļai galaproduktā pirms bagātināšanas jābūt vismaz 75 %.

millega sätestatakse aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad
ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par aromatizētu vīnu, aromatizētus vīnus saturošu dzērienu un aromatizētus vīnus saturošu kokteiļu definēšanu un to nosaukumu un noformējumu veidošanu

pärit aromatiseeritud jook, millele eelneb lepinguosalise nimi — selle lepinguosalise territooriumil valmistatud aromatiseeritud jook;
frāze "izcelsmes aromatizētais dzēriens" pirms kuras norādīta viena no līgumslēdzējām pusēm, nozīmē aromatizētu dzērienu, kas ražots minētās līgumslēdzējas puses teritorijā;