Results for bergamoti translation from Estonian to Latvian

bergamoti kui tsitrusvilja puhul
atbalsts bergamotes kā citrusaugļa audzēšanai

reklaam bergamoti kui puuvilja kohta
bergamotes augļu reklāma

abikava kohta, mida itaalia kavatseb rakendada bergamoti ja bergamotisaaduste kaitseks calabrias
par atbalsta shēmu, ko itālija plāno īstenot, lai aizsargātu bergamoti un tās produktus kalabrijā

määruse eelnõu artiklis 7 ettenähtud abid bergamoti kui puuvilja osas on ühisturuga kokkusobivad,
dekrēta projekta 7. pantā paredzētais atbalsts bergamotes augļiem ir saderīgs ar kopējo tirgu,

kõnealuseid kavasid võivad esitada bergamoti konsortsium, kommuunid, mis asuvad bergamoti kasvualana määratletud katastrisse kantud piirkondades, ning nende piirkondade üksik- ja ühinenud põllumehed.
minētos plānus var iesniegt bergamotes konsorcijs, ciemati, kas atrodas apgabalos, kuri minēti bergamotes kultūrai paredzēto platību kadastrā, kā arī individuālie lauksaimnieki vai lauksaimnieku asociācijas, kas atrodas tajos pašos apgabalos.

reklaamitegevuste puhul märgib komisjon, et vaadeldavaid abisid on võimalik anda nii reklaamile bergamoti kui puuvilja kohta kui ka reklaamile bergamotist saadud toodetele (teisisõnu, bergamotiõlile).
attiecībā uz reklāmas pasākumiem komisija atzīmē, ka paredzēto atbalstu piešķirs gan attiecībā uz bergamoti kā augli, gan attiecībā uz produktiem, ko no tās iegūst (citiem vārdiem sakot, bergamotes eļļu).

arvesse võttes kõiki neid asjaolusid, leiab komisjon, et abi suhtes reklaamile bergamoti kui puuvilja kohta on võimalik kohaldada asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis 3 sätestatud erandit.
Ņemot vērā visus šos elementus, komisija secina, ka attiecībā uz atbalstu, kas paredzēts bergamotes augļu reklāmas pasākumiem, varētu piešķirt līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā paredzēto atkāpi.

jaanuaril 2000 registreeritud kirjaga 20. jaanuarist 2000 teatas itaalia alaline esindus euroopa liidu juures komisjonile asutamislepingu artikli 88 lõike 3 kohaselt seaduseelnõust, millega sätestatakse eeskirjad bergamoti ja bergamotisaaduste kaitseks.
ar 2000. gada 20. janvāra vēstuli, kas reģistrēta 2000. gada 25. janvārī, itālijas pastāvīgā pārstāvniecība eiropas savienībā saskaņā ar līguma 88. panta 3. punktu paziņoja komisijai par likumprojektu, kas paredz normas bergamotes un tās produktu aizsardzībai.