Results for bnfl translation from Estonian to Latvian

bnfl --132 -265 -
bnfl --132 -265 -

need jaamad ehitas bnfl.
Šos aktīvus veidoja bnfl.

bnfl rajatise ajutise haldajana
bnfl kā pagaidu slu

british nuclear fuels plc — bnfl
british nuclear fuels plc -bnfl

sellised otsused teeb nda, mitte bnfl.
Šādus lēmumus pieņems nda, nevis bnfl.

bnfl saab tasu vaid lubatavate kulude puhul.
bnfl saņems maksājumus tikai pieļaujamo izmaksu segšanai.

kas bnfl käitus kooskõlas erainvestori põhimõttega?
vai bnfl rīkojās saskaņā ar privāta kreditora principiem?

bnfl ei saa varade ja tulude ndale üleandmisest otsest kasu.
bnfl no aktīviem un komerciāliem ieņēmumiem, ko nodos nda, labumu negūtu tieši.

thorpi esimene käitaja oli bnfl, kuid selle käitamist jätkab nda.
thorp sākumā ekspluatēja bnfl, bet tad to turpināja darīt nda.

bnfl on nende kohustuste kandmiseks kulutanud 5,1 miljardit inglise naela.
lai ievērotu šīs saistības, bnfl ir iztērējis 5,1 miljardu gbp.

a) bnfl on kiratsev äriühing, kes suudab tegutseda ainult riigiabi toel;
a) bnfl ir neveiksmīgs uzņēmums, kurš pastāv tikai pateicoties valsts atbalstam;

jaos 7.3 näidati, et bnfl on eraldanud piisavalt raha, et kanda smp likvideerimise püsikulusid.
7.3. iedaļā tika norādīts, ka bnfl bija atlicis pietiekami daudz naudas, lai samaksātu par smp fiksētām slēgšanas izmaksām.

peale selle on bnfl alati hinnanud oma kohustusi tegelikest väiksemateks ja saadavaid tulusid tegelikest suuremateks, mis on tema seisundit veelgi halvendanud.
turklāt bnfl nekad nav pietiekami novērtējis tā saistības un pārvērtējis nākotnes ieņēmumus, kas pasliktināja tā stāvokli nākotnē.

komisjon avaldas lõpuks kahtlust ka selles, kas tegemist on riigiabiga, kuna enne tegeliku pakkumismenetluse korraldamist tegutseb bnfl ajutiselt rajatise haldajana.
visbeidzot komisija pauda bažas par iespējamo valsts atbalsta neesamību, tāpēc ka pirms faktiskajām konkursa procedūrām bnfl īslaicīgi darbotos kā slu.

erinevalt sellest usub ta, et sel eesmärgil kehtestatud raamistik loob palju paremad väljavaated läbipaistvuse tagamiseks kui olukord, kus bnfl teostab kõiki oma tegevusi ühe kontserni piires.
tieši pretēji – tā uzskata, ka izveidotā sistēma piedāvā labākas iespēju labāk pārredzēt nekā laikā, kad bnfl veica visas savas darbības vienā grupā.

menetluse alguses oli komisjon mures, et bnfl võib saada ndalt abi ajal, mil ta tegutseb ajutiselt rajatise haldajana, enne rajatiste haldajate leidmiseks korraldatavat konkurssi.
uzsākšanas procedūrā komisija pauda šaubas, ka bnfl varētu no nda saņemt atbalstu periodā, kad tas būs nda stacijas pagaidu slu, pirms varēs izsludināt konkursu slu nozīmēšanai.

(27) Ümberkorralduste pakett hõlmab järgmist 7 meedet, mille suhtes be, tema peamised võlausaldajad (sealhulgas riigiomandis tuumkütuse töötlemisettevõte bnfl), ja Ühendkuningriigi valitsus jõudsid kokkuleppele:
(27) pārstrukturēšanas pakete sastāv no tālāk minētajiem 7 pasākumiem, par ko savstarpēji vienojās be, tās lielākie kreditori (ieskaitot kodoldegvielas apstrādes uzņēmumu bnfl) un apvienotās karalistes valdība: