Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 20.15.72: diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat)
cpa 20.15.72: amonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat) (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
diamonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts) (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peale selle on mõned liikmesriigid taotlenud teatavate põllumajanduses kasutatavate muude väetiste, taimekaitsetoodete ja muude toodete kandmist määruse (emÜ) nr 2092/91 ii lisasse, mis võimaldaks neid tooteid mahepõllunduses kasutada; pärast taotluste läbivaatamist leiti, et kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 1 ettenähtud nõuetele vastavad diammooniumfosfaat ning teatavad püretroidid, mille kasutamine on lubatud ainult lõksudes, ning hüdrolüüsunud valgud, kui neid kasutatakse lõksudes või taotluse alusel saadud loa kohaselt koos määruse (emÜ) nr 2092/91 ii lisa b jaos esitatud muude taimekaitsetoodetega;
tā kā turklāt dažas dalībvalstis ir lūgušas iekļaut regulas (eek) nr. 2092/91 ii pielikumā dažus citus mēslošanas līdzekļus, augu aizsardzības produktus un citus produktus, lai ļautu šos produktus izmantot bioloģiskajā ražošanā; tā kā pēc šo lūgumu izskatīšanas ir atklāts, ka minētās regulas 7. panta 1. punkta prasības ir atbilstīgas diamonija fosfātam un dažiem piretroīdiem, jo šo produktu lietošana ir pieļaujama tikai slazdos un hidrolizētiem proteīniem, ja tos izmanto slazdos, vai atļautā pielietojumā kopā ar citiem augu aizsardzības produktiem, kas iekļauti regulas (eek) nr. 2092/91 ii pielikuma b daļā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: