Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embrüokogumise päeval:
embriju ieguves dienā donora govs:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iga kogumisrühm peab dokumenteerima oma tegevuse embrüokogumise suhtes 12 kuu jooksul enne ja pärast ladustamist, sealhulgas:
katrai ieguves brigādei ir jāreģistrē savas embriju ieguves darbības 12 mēnešus pirms un 12 mēnešus pēc uzglabāšanas, ieskaitot:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tervishoiu olukorda embrüokogumise asukohta ümbritseval alal, eelkõige seoses rahvusvahelise episootiaameti a ja b loeteludes esinevate haigustega;
veterināro situāciju teritorijā, kur atrodas embriju ieguves vieta, īpaši attiecībā uz starptautiskā epizootisko slimību biroja a sarakstā iekļautajām slimībām;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tervishoiu olukorda embrüokogumise asukohta ümbritseval alal, eelkõige seoses rahvusvahelise episootiaameti a ja b loeteludes esinevate haigustega;
a) veterināro situāciju teritorijā, kur atrodas embriju ieguves vieta, īpaši attiecībā uz starptautiskā epizootisko slimību biroja a sarakstā iekļautajām slimībām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: