Results for energiaressursside translation from Estonian to Latvian

energiaressursside baas
enerģijas resursi — pamats

energiaressursside ulatus
enerģijas resursi — aptvērums

energiaressursside saagikoristus potentsiaali.
, �rijas lauksaimniec �bas un p �rtikas att �s

suveräänsed õigused energiaressursside suhtes
enerģijas resursu suverenitāte

liigitamise võrdlussüsteem energiaressursside liigitamiseks ja kvantifitseerimiseks.
enerģijas resursu klasificēšanai un daudzuma izteikšanai paredzēta atskaites klasifikācijas shēma.

energiaressursside vektor (energy resources vector);
enerģijas resursi — vektors (energy resources vector)

raku surm järgneb raku energiaressursside ammendumise ja apoptoosi tagajärjel.
Šūna iet bojā no enerģijas izsīkuma un apoptozes.

pakett „energiaressursside vektor” hõlmab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
paketē enerģijas resursi — vektors ir šādi telpisko objektu tipi:

lepinguosalised tunnustavad riikide suveräänsust ning suveräänseid õigusi energiaressursside suhtes.
līgumslēdzējas puses atzīst valsts suverenitāti un suverēnās tiesības attiecībā uz enerģijas resursiem.

keskkonda ning loodusvarade, sealhulgas energiaressursside säästvat majandamist käsitleva teemaprogrammi (2
tematiskās programmas vides aizsardzībai un dabas resursu, tostarp enerģijas, ilgtspējī-

14) energiaressursside arenguameti (energy resources development unit – erdu) veebileht:
14. energy resources development unit (erdu) tīmekļa vietne:

selle dialoogi raames võetakse kohaselt arvesse peaeesmärki, milleks on kambodža energiaressursside säästlik arendamine.
Šajā dialogā tiks ņemts vērā galvenais mērķis, proti, kambodžas enerģijas resursu ilgtspējīgas attīstības nodrošināšana.

Ühtekuuluvuspoliitika programmidega rõhutatakse ka energiaressursside majandamise parandamise olulisust ning liikumist tõhusa ja integreeritud eli energiapoliitika suunas.
kohēzijas politikas programmas uzsver arī energoresursu apsaimniekošanas uzlabošanas nozīmi un darbu pie efektīvas un integrētas es enerģētikas politikas.

selle dialoogi raames võetakse kohaselt arvesse peaeesmärki, milleks on kambodža laose drv energiaressursside säästlik arendamine.
Šajā dialogā pienācīgi jāņem vērā galvenais mērķis, t.i., laosas tdr enerģijas resursu pastāvīgas attīstības nodrošināšana.

1.8 energiaressursside mõistlik, tõhus ja säästlik kasutus on oluline stabiliseeriv tegur meie planeedi ja tulevaste põlvkondade jaoks.
1.8 visbeidzot, saprātīga, efektīva un taupīga enerģijas avotu izmantošana ir nepieciešama dzīves procesiem uz visas planētas un nākamajām paaudzēm svarīgā līdzsvara nodrošināšanai.

tõhusa energiakasutuse ja energiaressursside kasutamise uutes eeskirjades [12] on aga investeerimisabi sellistele elektrijaamadele välja jäetud.
tomēr ieguldījumu atbalstu šīm elektrostacijām atcēla jaunie noteikumi par līdzekļu piešķiršanu, lai veicinātu enerģijas efektīvu izmantošanu un enerģijas resursu izmantošanu [12].

1. lepinguosalised tunnustavad riikide suveräänsust ning suveräänseid õigusi energiaressursside suhtes. nad kinnitavad, et neid tuleb teostada vastavalt rahvusvahelise õiguse normidele.
1. līgumslēdzējas puses atzīst valsts suverenitāti un suverēnās tiesības attiecībā uz enerģijas resursiem. līgumslēdzējas puses atkārtoti apstiprina, kas tās jāizpilda, pakļaujoties un saskaņā ar starptautisko tiesību normām.

ilma et see mõjutaks energiaressurssidele juurdepääsu soodustamise eesmärke ning nende uurimist ja kasutuselevõttu kaubanduslikul alusel, ei mõjuta käesolev leping mingil viisil energiaressursside omandi õiguslikku süsteemi reguleerivaid lepinguosaliste norme.
neskarot enerģijas resursu pieejamības veicināšanas mērķus un to komerciālas izpētes un attīstības mērķus, šajā nolīgumā nekādā ziņā nav liegti līgumslēdzēju pušu noteikumi, ar kuriem reglamentē enerģijas resursu īpašumtiesību sistēmu.

lepinguosalised kohustuvad soodustama juurdepääsu energiaressurssidele muu hulgas energiaressursside hindamise ja uurimise või kasutamise ja kaevandamise lubade, litsentside, soodustuste ja lepingute jagamisega mittediskrimineerivalt ning trükis avaldatud kriteeriumide alusel.
līgumslēdzējas puses apņemas veicināt pieeju enerģijas resursiem, cita starpā, sadalot tos nediskriminējošā veidā, pamatojoties uz publicētiem kritēriju apstiprinājumiem, licencēm, koncesijām un līgumiem enerģijas resursu ģeoloģiskajai izpētei un pētīšanai, vai iegūšanai un izmantošanai.

energiaressursside arenguameti (energy resources development unit — erdu) veebileht: http://www.og.dti.gov.uk/
enerģijas resursu attīstības daļas (erdu) tīmekļa vietne: http://www.og.dti.gov.uk/