Results for esop translation from Estonian to Latvian

esop 2006 ja rsu rakendamine
eiropas principu 2006 un idi ĪstenoŠana

esop 2006 ja rsu rakendamisega seotud huvirühmad
ieinteresētās puses, kas iesaistītas eiropas principu 2006 un idi īstenošanā

seadistuskomplekti ettevalmistamine vastavalt esop 2006 põhimõtetele;
vienošanās par montāžas/piederumu komplektu nodrošināšanu saskaņā ar eiropas principiem 2006,

sõidukijuhtidele selgesõnaliste ohutuseeskirjade väljatöötamine vastavalt esop 2006 põhimõtetele;
nepārprotamu drošības norādījumu nodrošināšana transportlīdzekļa vadītājiem saskaņā ar eiropas principiem 2006;

sõidu ajal kasutamiseks mõeldud seadmete ja funktsioonide projekteerimine vastavalt esop 2006 põhimõtetele;
tādu iekārtu un funkciju izstrāde, ko paredz izmantot braukšanas laikā un kas atbilst eiropas principiem 2006,

euroopa pÕhimÕtted inimene-masin liidese projekteerimise kohta (esop 2006)
eiropas principi cilvĒka un maŠĪnas saskarnes izstrĀdei (eiropas principi 2006)

euroopa põhimõtted inimene-masin-liidese projekteerimise kohta (esop 2006)
eiropas principi cilvēka un mašīnas saskarnes izstrādei (eiropas principi 2006)

samamoodi eeldatakse, et acea kiidab heaks ka esop 2006 põhimõtted ja tagab, et neid levitatakse ja tunnustatakse vastavas tööstusharus ja tarnekettides.
vienlaikus acea aicina akceptēt eiropas principus 2006 un nodrošināt to izplatīšanu un atpazīšanu nozarē, tostarp piegādes ķēdēs.

kokkulepe esop põhimõtete rakendamise kohta terves tööstusharus, nt endale võetud kohustused, vastastikuse mõistmise memorandumid, seadmete sertifitseerimine;
vienošanās par eiropas principu īstenošanas plānu visā nozarē, piem., personiskās saistības, saprašanās memorandi, iekārtu sertificēšana;

inimese ja sõiduki koostoime (human machine interaction – hmi) on e-ohutuse eelisteema. hmi töörühm moodustati 2003. aastal nn euroopa põhimõtete avalduse [16] inimese ja sõiduki koostoimes rakendamise olukorra analüüsiks. kõnealune analüüs tehti liikmesriikide aruannete põhjal. rühm keskendus hmi probleemsetele valdkondadele, sealhulgas kaasaskantavate seadmete kasutuselevõtmine ning sõidukisse sisseehitatud uute süsteemide keerukuse järsk kasv. töörühm esitas lõpparuande 2005. aasta veebruaris. komisjon kavatseb kõnealuse aruande põhjal koostada soovituse hmi kohta koos uuendatud euroopa põhimõtete avaldusega (esop).
prioritāra e-drošības joma ir cilvēka-mašīnas komunikācija. 2003. gadā tika izveidota cilvēka-mašīnas komunikācijas darba grupa, kas analizē situāciju tā saukto eiropas principu [16] īstenošanā cilvēka-mašīnas komunikācijas jomā. Šī analīze tika veikta, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem. grupa strādāja pie tādām cilvēka-mašīnas komunikācijas problēmjomām kā bezvadu ierīču ieviešana un jaunu transportlīdzekļos ierīkoto sistēmu strauji pieaugošā sarežģītība. savu nobeiguma ziņojumu darba grupa publicēja 2005. gadā. pamatojoties uz šo ziņojumu, komisija plāno izstrādāt ieteikumu par cilvēka-mašīnas komunikāciju kopā ar atjaunotiem eiropas principiem.