Results for finantsvahendus translation from Estonian to Latvian

finantsvahendus
finanšu starpniecība

muu finantsvahendus
cita monetārā starpniecība

finantsvahendus ja kindlustus
finanšu un apdrošināšanas darbības

finantsvahendus- ja kindlustusteenused
finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi

finantsvahendus ja kindlustus; -x -
finanšu starpniecība un apdrošināšana; -x -

finantsvahendus, v.a kindlustus ja pensionifondid
finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

hotellid ja restoranid veondus , ladustamine ja side finantsvahendus
nodaļa h iedaļa i iedaļa 60 . , 61 .

finantsvahendus: kui eip ei rahasta otseselt femipi projekte, siis võib ta seda teha kaudselt krediidiliinide kaudu kommertspankadele või teistele finantsvahendajatele.
finanšu starpniecība: ja eib tieši nefinansē femip projektus, tā var veikt netiešu finansēšanu caur kredītlīnijām komercbanku vai citu finanšu starpnieku interesēs.

finantsstruktuureli finantsstruktuuris tervikuna ei toonud laienemine kaasa erilisi muutusi, kuigi uutes liikmesriikides on finantsvahendus koondunud rohkemal määral pankadesse kui eli varasemas 15 liikmesriigis.
finanŠu struktŪrapaplašināšanās nav radījusi būtiskas pārmaiņas es finanšu struktūrā kopumā, lai gan finanšu starpniecība caurmērā vairāk vērsta uz bankām jaunajās dalībvalstīs nekā es15 valstīs.

finantsettevõtted ja kvaasiettevõtted , mille peamine tegevusala on finantsvahendus seoses riskide koondamisega ( esa 95 , punktid 2.60 kuni 2.67 ) .
finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības , kas galvenokārt nodarbojas ar finanšu starpniecību risku apkopošanas nolūkā ( eks 95 , 2.60 .

finantsettevõtted ja kvaasiettevõtted, mille peamine tegevusala on finantsvahendus seoses riskide koondamisega( esa 95, punktid 2.60-- 2.67).
finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības, kas galvenokārt nodarbojas ar finanšu starpniecību risku apkopošanas rezultātā( eks 95, 2.60.-- 2.67.

statistika hõlmab kogu majandustegevust, mis on määratletud 9. oktoobri 1990. aasta nõukogu määrusega (emÜ) nr 3037/90 (euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse kohta) [5] kehtestatud euroopa Ühenduse majandustegevuse üldise tööstusliku liigituse (edaspidi nimetatud "nace rev. 1") jagudes c (allmaakaevandamine ja pealmaakaevandamine), d (töötlemine), e (elektrienergia, gaasi ja vee tarnimine), f (ehitus), g (hulgi-ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja tarbekaupade parandus), h (hotellid ja restoranid), i jao (transport, ladustamine ja side) grupis 63.3 (reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus; mujal reguleerimata turistiabi), jao j (finantsvahendus) osades 65 (finantsvahendus, välja arvatud kindlustus ja pensionikindlustus) ja 66 (kindlustus ja pensionikindlustus, välja arvatud kohustuslik sotsiaalkindlustus) ning jaos k (kinnisvara, rentimine ja äritegevus), kui käesoleva määruse lisas nimetatud erisätted ei näe ette teisiti.
saskaņā ar šīs regulas pielikumā minētajiem īpašajiem noteikumiem, statistika ietver visas saimnieciskās darbības, kas noteiktas eiropas kopienu saimnieciskās darbības vispārējās tehniskās klasifikācijas, še turpmāk "nace rev.1", kas izveidota ar padomes regulu (eek) nr. 3037/90 (1990. gada 9. oktobris) par saimnieciskās darbības statistisko klasifikāciju eiropas kopienā [5], c iedaļā (kalnrūpniecība un darbi atklātos karjeros), d iedaļā (apstrādājošā rūpniecība), e iedaļā (elektrības, gāzes un ūdens piegāde), f iedaļā (celtniecība), g iedaļā (vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, mehānisko transportlīdzekļu, motociklu un personīgo un mājsaimniecības preču remonts), h iedaļā (viesnīcas un restorāni), i iedaļas (transports, uzglabāšana un komunikācijas) 63.3. grupā (ceļojumu aģentūru un ceļojumu rīkotāju darbība; palīdzības sniegšana tūristiem, kas nav ietverta kaut kur citur), j iedaļas (finanšu starpniecība) 65. nodaļā (finanšu starpniecība, izņemot apdrošināšanu un pensiju fondus) un 66. nodaļā (apdrošināšana un pensiju fondi, izņemot obligāto sociālo nodrošināšanu) un k iedaļā (nekustamais īpašums, noma un uzņēmējdarbība).