Results for halveneb translation from Estonian to Latvian

majanduslik olukord halveneb järgmistel põhjustel.
ekonomiskā situācija būs negatīva.

elundisüsteemi talitlus patsiendil ravi käigus halveneb;
arstešanas laika pasliktinas pacienta stavoklis attieciba uz kadu no minetajam organu sistemam.

2. fakt:euroopa merekeskkonna olukord halveneb kiiresti
jūras vidi pašlaik apdraud vairākas aizvien smagākas problēmas (

kui kardiaalne seisund halveneb, tuleb tandemact ära jätta.
tandemact lietošanu jāpārtrauc, parādoties jebkādām sirdsdarbības stāvokļa izmaiņām.

kuulmine halveneb nii aeglaselt, et seda võib olla raske märgata.
Šādi dzirdes traucējumi nav izārstējami.

ei, kuid ta seisund halveneb. ta verejooks on tugevamaks läinud!
viņš asiņo vel stiprāk!

juhul, kui seisund püsib või halveneb, pöörduge arsti poole.
ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam vai farmaceitam. ja blakusparādības saglabājas vai pasliktinās, meklējiet medicīnisku palīdzību.

patsientidele − kui teie üldine seisund halveneb, pöörduge oma arsti poole
- ja jums ir smaga nieru slimība, konsultējieties ar savu ārstu.

kui see siiski halveneb, võib teie arst otsustada teie ribaviriinravi muuta või lõpetada.
ja tā pasliktināsies, ārsts izlems, vai ārstēšana ar ribavirīnu ir jāmaina vai jāpārtrauc.

olukord halveneb veelgi, kui võrgukasutajad ei saa oma positsioone kohandada võimalikult reaalajas.
Šādas grūtības vēl pastiprinās, ja tīkla lietotāji nespēj pielāgot savas pozīcijas tuvu reālajam laikam” [16].

25 arvestama immuunsupressiooniga patsientide puhul, kellel halveneb neerufunktsioon või tekivad närvisüsteemi sümptomid.
25 ja pacients lieto cellcept, jāvēro, vai neveidojas neitropēnija.

olukord halveneb veelgi, kui võrgukasutajad ei saa oma positsioone kohandada võimalikult reaalajas”.
Šādas grūtības palielinās brīžos, kad tīkla lietotāji nespēj pielāgot savas pozīcijas pēc iespējas atbilstošāk situācijai reālajā laikā.”

-liikmesriikide poliitikatest ei piisa merekeskkonna parandamiseks, vaid merede seisund halveneb veelgi;
-dalībvalstu atsevišķās politikas nesniedz vēlamos rezultātus jūras vides uzlabošanā; faktiski kopienas ūdeņu stāvoklis pasliktinās;

kui teie seisund halveneb, hingamine on pinnapealne ja nahk muutub kahvatuks, pöörduge kohe arsti poole.
ja jūsu stāvoklis pasliktinās, elpošana ir sekla un āda kļūst bāla, nekavējoties informējiet ārstu.

kuna avaliku sektori tulud vähenevad, kannatavad selle tõttu avalikud teenused, vähenevad pensionid ja halveneb sotsiaalne kindlustatus.
valsts ieņēmumu kritums nelabvēlīgi ietekmē sabiedriskos pakalpojumus, pensijas un sociālo aizsardzību.

- kui teie nägemine halveneb või kui teil esineb [ravimi väljamõeldud nimetus] - ravi ajal teisi
- ja jums ir traucēta redze vai jums rodas jebkādi citi acu traucējumi