Results for harivad translation from Estonian to Latvian

kohalikud talunikud harivad maad traditsioonilisel ja säästlikul viisil.
zemnieki apstrādā zemi tradicionālā un ilgtspējīgā veidā.

selles mõttes põllumajandus ja metsandus säilitavad ja harivad maad.
Šādā nozīmē lauksaimniecība un mežsaimniecība uztur telpu un to attīsta.

-harivad projektid, mille eesmärk on diskrimineerimise vastu võitlemine;
-izglītības projekti diskriminācijas novēršanai;

sest maa, mis joob enesesse rikkalikult sadanud vihma ja kasvatab tarvilist vilja neile, kes seda harivad, saab õnnistuse jumalalt;
jo zeme, kas uzsūc sevī bieži līstošo lietu un audzē stādus, noderīgus tiem, kas to apstrādā, saņem dieva svētību;

vanaduspensionile on õigus kõikidel palgatöötajatel ja teatud kategooriate füüsilisest isikust ettevõtjatel (isiklikku ja renditud maad või asumaad harivad põlluharijad, käsitöölised ja kaupmehed).
lai saņemtu šo pabalstu, apdrošinātajiem ir jābūt piecus gadus apdrošinātiem un piecus gadus jāveic iemaksas. no šiem pieciem gadiem vismaz trīs gadu iemaksām jābūt veiktām piecu gadu laikā pirms pieprasījuma iesniegšanas.

3.8 kodulehtede ja ajaveebide (weblog) mood, äriliste või elektrooniliste finantsteenuste lehekülgede areng, paljud informatiivsed, harivad, teaduslikud ja tehnilised internetilehed, kuid ka pornograafia, hasartmängud jms on põhjuseks, miks maailmas on sadu miljoneid internetilehti. mingit kontrolli on siiski võimalik teostada võtmesõnade indekseerimisel otsimootorite poolt. otseühenduste ja automaatse edasisuunamisega võrgukohtade, nagu rämpspost (spams) loomist saab samuti kontrollida internetiteenuse osutaja poolt: reklaam ja muu sel moel edasi saadetud ebasoovitav materjal võib olla üldise kahjustava iseloomuga (läbilaskevõime kuritarvitamine, viirused) või kahjustav teatud vastuvõtjatele, nagu lapsed (moraalne või psühholoogiline kahju).
3.8. personīgo mājas lapu un weblogs veids, tirdzniecības mājas lapu vai elektronisku finanšu pakalpojumu attīstība, lielais informatīvu, izglītības, zinātnes vai tehnikas mājas lapu daudzums, taču arī pornogrāfiska rakstura mājas lapas un tādas, kas piedāvā spēles uz naudu, u.c. ir par iemeslu tam, ka pasaulē pastāv simtiem miljonu mājas lapu. zināmu kontroli ir iespējams veikt ar atslēgas vārdu indeksāciju meklēšanas programmās. tāpat interneta pieejas nodrošinātājiem (ipn) ir iespējams kontrolēt tiešo pieslēgumu un elementu, tādu kā surogātpasts (piesārņotāji), automātiskās izsūtīšanas mājas lapu radīšanu: reklāmām un citiem šādi izsūtītiem nepieprasītiem elementiem var būt vispārīgs kaitējošs raksturs (datu plūsmas bojāšana, vīrusi) vai tāds raksturs, kas ir kaitējošs atsevišķiem saņēmējiem, piemēram, bērniem (morāli vai psiholoģiski kaitējumi).