Results for hoidmiseks translation from Estonian to Latvian

alused kirjanduse hoidmiseks
iespieddarbu plaukti

tugevdatud kapptuleohtlike ainete hoidmiseks
nodalīšana izolējot vai norobežojot

see on õige viis pesapalli hoidmiseks.
Šādā veidā jātur beisbola bumba.

erimeetmed aerosooli kontrolli all hoidmiseks
speciāli pasākumi aerosola kontrolei

failide indekseerimise peatamine ressursside hoidmiseks.
aptur strigi failu indeksēšanu, lai taupītu resursus.

ette nähtud munade käitlemiseks ja hoidmiseks;
paredzētām olu apstrādei un uzglabāšanai;

c) suunised erikaitsealade rajamiseks ja hoidmiseks.
c) pamatnostādnes īpaši aizsargājamo teritoriju izveidei un apsaimniekošanai.

ruum või kapp puhastus- ja hooldusvahendite hoidmiseks;
telpai vai skapim tīrīšanas un apkopes materiālu uzglabāšanai;

ahi püsiva temperatuuri 85 ± 1 °c hoidmiseks.
termostats, kas spēj uzturēt temperatūru 85 °c ± 1 °c.

korduvtäidetavad terasanumad gaaside hoidmiseks, v.a tulekustutid
uzpildāmi tērauda baloni dažādu veidu gāzei, izņemot ugunsdzēšanas aparātus

-pädev asutus on andnud loa selliseks hoidmiseks,
-šādas glabātuves ir apstiprinājusi kompetentā iestāde,

kas ohtude kontrolli all hoidmiseks saab veel midagiära teha?
pārbaudiet, kādi jūsu darba vietā pastāvošie riski varradīt traumas.

plastikanumad vere ja veresaaduste kogumiseks, eraldamiseks ja hoidmiseks;
plastmasas iepakojumiem asins vai asins produktu savākšanai, atdalīšanai un uzglabāšanai.

külmutusseadmed liha sisetemperatuuri hoidmiseks käesoleva direktiiviga nõutud tasemetel.
saldēšanas iekārtas, lai gaļas iekšējo temperatūru uzturētu tādā līmenī, kā to prasa šī direktīva.

keskmine mahuti puistematerjali jaoks, alumiiniumist, vedelike hoidmiseks wl
piena kanna (churn)

metallist tangid, sobivad kolbide, keeduklaaside või anumate hoidmiseks.
metāla standziņas, kas piemērotas kolbu, vārglāžu vai trauku turēšanai.

käesolev kirje sisaldab peamiselt kontosid, mida kasutatakse miinimumreservide hoidmiseks
Šis postenis galvenokārt aptver kontus, ko lieto obligāto rezervju turēšanai

täielikult või osaliselt kinnine, moodustades kauba hoidmiseks vajaliku ruumi,
kurš ir pilnīgi vai daļēji noslēgts un veido nodalījumu, kas paredzēts preču novietošanai;

kolvid mahuga 150250 ml tahke valiksöötme (5.1) hoidmiseks.
kolbas ar tilpumu 150 līdz 250 ml cietajai selektīvajai barotnei (5.1.).

keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, vedelike hoidmiseks
plankas, saiņos/saišķos (planks, in bundle/bunch/truss)