Results for internetileheküljele translation from Estonian to Latvian

(182) peale selle märgib komisjon, et tegevusalade lahutamine ning selle raamatupidamist puudutavate ja finantsiliste üksikasjade läbi viimine põhines läbipaistvusel. näiteks käsitleb investoritele esitatud struktuuri ümberkorraldamise kava kahte aspekti: az fly osas täpsustatakse, et nimetatud ettevõte võtab peaaegu täielikult üle alitalia võlasummad, 2005.–2006. aastaks kavandatud päästmisabiga tagatud laenu tagastamine sealhulgas; mis puutub az servizi, siis käsitleb kava üksikasjalikult tegevusalade jaotamist, az fly esialgse panuse hinnangut, mis pealegi pandi hiljuti üles alitalia internetileheküljele, fintecna oodatavat kapitali sisenemist ja selle üksikasju, eelisaktsiate emiteerimise osalist kasutamist sealhulgas. komisjon on seega seisukohal, et kutsutud investoritel oli võimalik anda omapoolne hinnang tegevusalade osas, millesse nad võinuks tahta investeerida, iga tegevusala ettenähtud kasumlikkuse ja nende tulevaste suhete osas.
182. komisija uzsver arī, ka minētā pakalpojumu un to grāmatvedības un finanšu procesu sadalīšana veikta pārredzamā veidā. piemēram, investoriem prezentētais industriālais plāns attiecas uz diviem aspektiem. attiecībā uz az fly tiek precizēts, ka šis uzņēmums gandrīz pilnīgi uzņemas alitalia parādus, ieskaitot 2005.-2006. gadā paredzēto glābšanas atbalsta aizdevuma atlīdzināšanu. attiecībā uz az servizi plāns detalizēti parāda pakalpojumu pārņemšanu, az fly sākuma ieguldījuma novērtējumu, kas nesen tika publicēts arī alitalia mājas lapā, paredzēto uzņēmuma fintecna ienākšanu kapitāla daļā uz attiecīgiem noteikumiem, pieminot arī privileģēto akciju piedāvājumu. komisija tāpat uzskata, ka pārzinot lietu, investori, kas ir informēti par atsevišķu pakalpojumu paredzēto peļņu un to tālākām saistībām, var labāk novērtēt pakalpojumus, kuros tie gribētu ieguldīt līdzekļus.