Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitmesugused muud varad vääringute tähtpäevatehingute, vääringute vahetustehingute, intressifutuuride, finantsvahetuslepingute, intressitähtpäevatehingute väärtuse hindamise tulemused aruandeperioodile omistatav tulu, mis ei kuulu laekumisele aruandeperioodil.
nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, standartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, finanšu mijmaiņas līgumu, un nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu vērtēšanas rezultāti. ienākumi, kas nav saņemti, bet ir attiecināmi uz konkrēto pārskata periodu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
muud kohustused vääringute tähtpäevatehingute, vääringute vahetustehingute, intressifutuuride, finantsvahetuslepingute, intressitähtpäevatehingute väärtuse hindamise tulemused tulevasel perioodil tasumisele kuuluv kulu, mis on seotud aruandeperioodiga. aruandeperioodil laekunud, kuid tulevase perioodiga seotud tulu maksude( vahe) kontod.
citas saistības Ārvalstu valūtas nākotnes maiņas darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, standartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, finanšu mijmaiņas līgumu, un nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu novērtēšanas rezultāti izdevumi, kas jāveic nākamajā periodā, bet, kuri attiecas uz pārskata periodu pārskata periodā saņemtais ienākums, kas attiecas uz nākamo periodu nodokļu( pagaidu) konti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: