Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulu muudest investeeringutest
ienākumi no citiem ieguldījumiem
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tulud muudest investeeringutest
bb)ienākumi no pārējiem ieguldījumiem
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rahastamiskõlblikest investeeringutest agrometsandussüsteemide loomisesse
no agromežsaimniecības sistēmu ierīkošanas atbilstīgo ieguldījumu apjoma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
63% investeeringutest rahastati eli eelarvest.
no eiropas savienības budžeta finansēja 63 % šīs summas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abi ülemmäär -30% abikõlblikest investeeringutest
atbalsta maksimālā intensitāte -30% no attaisnotajiem ieguldījumiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
valdava osa ökoloogilistest investeeringutest teevadvked.
lielāko daļu ar vides aizsardzību saistītu ieguldījumu veic mvu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulu investeeringutest või laenudest, pangaintressid jm.
ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rahastamiskõlblikest investeeringutest vähem arenenud piirkondades
no atbilstīgo ieguldījumu apjoma mazāk attīstītajos reģionos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulud investeeringutest või laenudest, pangaintressidest jms.
ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5 0 0tulud investeeringutest või laenudest, pangaintressidest jms
5 0 0ieņēmumi no investīcijām un aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) 40% abikõlblikest investeeringutest muudes piirkondades.
b) 40% no attaisnotajiem ieguldījumiem citos reģionos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a) 50% abikõlblikest investeeringutest eesmärgi 1 piirkondades;
a) 50% no attaisnotajiem ieguldījumiem 1. mērķa reģionos;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peatÜkk 5 2 —tulu investeeringutest vÕi laenudest, pangaintressid jm
5 2. nodaĻa —ieŅĒmumi no investĪcijĀm vai aizdevumiem, banku procenti un citi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abi ülemmäär: 40% abi saamise tingimustele vastavatest investeeringutest
atbalsta maksimālā intensitāte: 40% no attaisnotajām investīcijām.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abi moodustab 20% abikõlblikest investeeringutest, mis ei ületa 1400 eur.
20% no attaisnotajiem ieguldījumiem, nepārsniedzot eur 1400;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alljärgnevas tabelis on võetud kokku rahastu investeeringutest tulenev intressimäära risk.
tabula turpmāk sniedz kopsavilkumu par ieguldījuma mehānisma ieguldījumu risku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
investeeringutest, antud laenudest ning panga- ja muudest intressidest saadav tulu
ieŅĒmumi no ieguldĪjumiem vai pieŠĶirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarnaselt bpm5-ga eristatakse sularaha ja hoiused laenudest ja muudest investeeringutest.
tāpat kā bpm5 noformējumā, nauda un noguldījumi ir nošķirti no aizdevumiem un citiem ieguldījumiem.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abi ülemmäär: 30% investeeringutest, kogumaksumus investeeringu kohta 13500 eurot.
atbalsta maksimālā intensitāte: 30% no investīcijām, ar nosacījumu, ka atbalsta apjoms vienam investīciju projektam nepārsniedz eur 13500.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abi osatähtsus või summa: 40% investeeringutest (50% vähimarenenud piirkondades).
atbalsta intensitāte vai apjoms: 40% no ieguldījuma summas (50% mazāk attīstītos reģionos).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: