Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeesuse nimel!
svētā debess!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesuse kristuse oma hinge.
... jēzu kristu savā dvēselē.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palvetame jeesuse kristuse nimel.
to mēs lūdzam jēzus vārdā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesuse sõnade kohaselt. pealegi.
jēzus saka izlem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siis tuli peetrusele meele jeesuse s
un pēteris atminējās jēzus vārdus, ko viņš bija teicis: pirms gailis dziedās, tu mani trīskārt noliegsi. un viņš, izgājis ārā, rūgti raudāja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga need, kes jeesuse olid kinni v
bet tie, kas jēzu saņēma, noveda viņu pie augstā priestera kaifas, kur bija sapulcējušies rakstu mācītāji un vecākie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesuse nimel me palume, aamen.
jēzus vārdā mēs lūdzam. amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see on täpselt jeesuse imeloo kontseptsioon.
Šī ir faktiski precīza kopija jēzus brīnumainajam dzīvesstāstam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siis vaim viis jeesuse kõrbe kuradi kiusata.
tad gars aizveda jēzu tuksnesī, lai viņš tiktu velna kārdināts.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesuse kristuse, jumala poja evangeeliumi algus.
jēzus kristus, dieva dēla, evaņģēlija sākums.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neli ajaloolast on üritanud jeesuse olemasolu õigustada.
parasti atsaucas uz 4 vēsturniekiem, kas it kā pierāda jēzus eksistenci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie kõikidega!
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums visiem! amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issanda jeesuse kristuse arm olgu kõikidega! aamen.
nāc, kungs jēzu! mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums visiem! amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja et ta läkitaks teie jaoks määratud kristuse jeesuse,
un lai kungs dotu atspirgšanas laikus, lai sūtītu to, ko viņš jums priekšsludinājis, jēzu kristu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siis pilaatus võttis jeesuse ja laskis teda rooskadega peksta.
tad pilāts ņēma un šaustīja jēzu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oleme kogunenud täna siia... sõna otseses mõttes jeesuse südamesse.
mēs šodien esam sapulcējušies burtiskā nozīmē jēzus sirdī.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti jeesuse oletatav sünd on olemuslikult selle ajastu alguseks.
arī pieņemtais jēzus dzimšanas brīdis faktiski sakrīt ar jauna laikmeta iestāšanos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kannata siis ühtlasi kurja kui jeesuse kristuse õilis sõdur!
strādā kā labs jēzus kristus kareivis!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ega jeesuse. aga ma võin lubada, et need käed on sulle mõeldud.
kas notiks ar manu mammu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: