Results for kiiritusrajatist translation from Estonian to Latvian

aruandeperioodil oli saksamaal neli heakskiidetud kiiritusrajatist.
pārskata periodā vācijā bija četras apstiprinātas apstarošanas iekārtas:

kuna ungari ühines 1. mail 2004 ühendusega, ei ole enam asjakohane loetleda selle liikmesriigi kiiritusrajatist otsuse 2002/840/eÜ lisas.
sakarā ar ungārijas pievienošanos kopienai 2004. gada 1. maijā šīs dalībvalsts apstarošanas iekārta vairs nav jāiekļauj lēmuma 2002/840/ek pielikumā.

(2) komisjon sai taotluse kinnitada kolm kiiritusrajatist lõuna-aafrikas ja ühe ungaris nende pädevatelt asutustelt. komisjoni eksperdid kontrollisid kiiritusrajatisi tegemaks kindlaks, kas need vastavad direktiivi 1999/2/eÜ nõuetele ning eelkõige kas ametlik järelevalve tagab nende vastavuse selle direktiivi artikli 7 nõuetele.
(2) komisija ar attiecīgu kompetento iestāžu starpniecību ir saņēmusi apstiprināšanas pieteikumu no trijiem apstarošanas uzņēmumiem dienvidāfrikā un no viena uzņēmuma ungārijā. komisijas eksperti ir pārbaudījuši apstarošanas iekārtas, vai tās atbilst direktīvas 1999/2/ek prasībām un, jo īpaši, vai valsts uzraudzība garantē to atbilstību minētās direktīvas 7. panta prasībām.