Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriikide kontributsioonid makstakse eurodes.
dalībvalstu ieguldījumi tiek veikti eiro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisaks peavad liikmesriigi eaf-i kontributsioonid olema ära kasutatud enne järgmise eaf-iga seotud kontributsioonide sissenõudmist.
papildus arī dalībvalstu ieguldījumiem eaf jātiek izmantotiem pirms tiek uzsākti ieguldījumi saistībā ar šo eaf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eaf-i eraldistele ei ole kehtestatud ajalimiiti. kord määratuna on eraldised saadaval kuni nad on ära kasutatud või ümber määratud. kohustus esitada bilansileht eaf-i aktivate ning kohustuste kohta tähendab, et liikmesriikide õiguslikud nõuded (peamiselt kontributsioonid, mille maksmine on edasi lükatud või intressid hilinenud maksete pealt) tuleb esitada aruandluses. need jaotused sisalduvad erinevate eaf-de bilansilehtedel.
eaf piešķīrumi nav spēkā jebkuram laika periodam. tos garantējot vienreiz, tie ir pieejami līdz tiek līdz galam izmantoti vai reasignēti. pienākums iesniegt eaf bilances aktīvus un pasīvus nozīmē, ka iemaksām no dalībvalstīm (pārsvarā ieguldījumi, par kuriem maksājumi ir atlikti, vai novēloto maksājumu procenti) jābūt ieskaitītām kontos. virsraksti satur bilances dažādiem eaf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: