Results for laed translation from Estonian to Latvian

laed üles? - roosevelti.
- tu augšupielādē?

kõik seinad ja laed olid shokolaadist.
arī sienas un griesti bija no šokolādes.

kergesti puhastatavad laed või laekatendid;
viegli tīrāmiem griestu vai jumtu ieklājumiem;

profileeritud laed. nõuded ja katsemeetodid ----
nostieptie griesti – prasības un testēšanas metodes ----

ruumide põrandad, seinad, laed ja katused
telpu grīdas, sienas, griesti un jumti

laed ja seinad peavad olema vastupidavad ning kaetud sileda, veekindla ja kergesti pestava materjaliga.
griestiem un sienām jābūt izturīgām pret bojājumiem – ar gludu, necaurlaidīgu un viegli mazgājamu virsmu.

jaanuari 1991. aasta seisuga on 1990. aastal soodustuste kehtimise ajal maksustatud koguste summa ületanud kõnealused laed;
tā kā 1991. gada 1. janvārī kopējā maksājumu summa, kas ieskaitīta 1990. gada preferenciālā perioda laikā, ir pārsniegusi minētos limitus;

1. pealkirjast jäetakse välja sõnad "laed" ja "ja kehtestatakse ühenduse järelevalve".
1. virsrakstā svītro vārdus "un limitus", kā arī vārdus "ievieš kopienas pārraudzību".

võttes arvesse nõukogu 14. aprilli 1997. aasta määrust (eÜ) nr 669/97, millega avatakse teatavate fääri saartelt pärit kalade ja kalatoodete ühenduse tariifikvoodid, nähakse ette nende laed ja haldamine ning kehtestatakse ühenduse järelevalve, määratletakse nende meetmete muutmise ja kohandamise üksikasjalikud sätted ning tunnistatakse kehtetuks määrus (eÜ) nr 1983/95, [1] muudetud komisjoni määrusega (eÜ) nr 1034/98, [2] eriti selle artikleid 5 ja 6,
ņemot vērā padomes 1997. gada 14. aprīļa regulu (ek) nr. 669/97, ar kuru atver kopienas tarifu kvotas un limitus, kā arī paredz to pārvaldību, ievieš kopienas pārraudzību dažiem farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, paredz sīki izstrādātus noteikumus šo pasākumu grozīšanai un pielāgošanai un atceļ regulu (ek) nr. 1983/95 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas regulu (ek) nr. 1034/98 [2], un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,