Results for laiendamise translation from Estonian to Latvian

laiendamise nr
attiecinājuma nr.:

laiendamise osas;
sakarā ar klīniskās indikācijas paplašināšanu,

laiendamise põhjus:
pagarinājuma iemesls:

territoriaalse laiendamise nõue
pieprasījums "attiecināt uz plašāku teritoriju"

osa tüübikinnituse laiendamise,
detaļas tipa apstiprinājuma attiecinājumu uz citu tipu,

tüübikinnituste laiendamise lubamine;
tipa apstiprinājuma piešķiršanu, to attiecinot uz citu tipu;

) reguleerimisala laiendamise kohta, et
) par direktīvas piemērošanas jomas paplašināšanu, attiecinot

märkused esimese laiendamise kohta
atzinumi pēc pārbaudes procedūras pirmās paplašināšanas

) laiendamise ettepanekule sisaldab tegevuskava
(2002–2012) četrās galvenajās prioritārajās jomās (

saadaval äritegevuse laiendamise eesmärgil (dem):
pieejama darījumu paplašināšanas mērķiem (vācijas markas)

ametliku uurimismenetluse algatamise ja laiendamise pÕhjused
formĀlĀs izmeklĒŠanas procedŪras uzsĀkŠanas un turpinĀŠanas iemesli

tüübikinnituse laiendamise põhjused (vajaduse korral)
apstiprinājuma attiecinājuma uz citu tipu iemesls(-i) (ja tāds izsniegts)

iii. ametliku uurimismenetluse algatamise ja laiendamise pÕhjused
iii. formĀlĀs izmeklĒŠanas procedŪras uzsĀkŠanas un turpinĀŠanas iemesli

menetluse parandamise ja selle kÄsitlusala laiendamise pÕhjused
pamatojums procedŪras darbĪbas jomas koriĢĒŠanai un paplaŠinĀŠanai

e) laiendamise jõustumiskuupäeva ja laiendamise kohaldamise kestusest.
e) datumu, no kura paplašinātā attiecināšana ir spēkā, un tās piemērošanas ilgumu.

g) tüübikinnituste laiendamise ja väiketootjatele esitatavate nõuetega;
g) tipa apstiprinājuma pagarināšanu un prasībām maza apjoma ražotājiem;

tüübikinnituse laiendamise põhjendus(ed) (vajaduse korral):
pamatojums(-i) tipa apstiprinājuma attiecinājumam (vajadzības gadījumā):

pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse laiendamise kohta kanadast pärit isikutele
par pusvadītāju izstrādājumu topogrāfiju tiesiskās aizsardzības paplašināšanu, attiecinot to uz personām no kanādas

see on vastuvõetav, kuna tegemist on ülesannete laiendamise/täpsustamisega.
tas ir pieņemams, jo pastiprina/precizē uzdevumus.

aruteluprotsessi käigus toodi välja järgmised ülesannete laiendamise võimalused:
apspriešanās procesā ir noteiktas šādas iespējas uzdevumu jomas paplašināšanai.