Results for lapsehooldusteenuste translation from Estonian to Latvian

eelkõige olekspalju abi paremate ja soodsama hinnaga lapsehooldusteenuste pakkumisest.
ievïrojamu ieguld¥jumu varïtu dot jo ¥pa‰i labÇkas un piee- jamÇkas bïrnu aprpes iespïjas.

-lapsehooldusteenuste või muude hooldusteenuste edendamine, et suurendada naiste osalust
-veicināt bērnu aprūpes un citus aprūpes pakalpojumus, kas veicina sieviešu nodarbinātības pieaugumu.

osa assigneeringust eraldatakse lapsehooldusteenuste parandamise toetamiseks, et võimaldada lastel elada perekonnasarnases keskkonnas.
daļa šīs apropriācijas nodrošina atbalstu uzlabojumiem bērnu aprūpē, lai sniegtu bērniem iespēju dzīvot ģimenei līdzīgos apstākļos.

naiste tööhõive määr kasvab ja lapsehooldusteenuste või muude hooldusteenuste pakkumine on paranenud. sooline palgaerinevus on jäänud muutumatult suureks ning sellega tegeletakse vähe. sellekohased siseriiklikud eesmärgid on olemas pooltes liikmesriikides.[vii] soolise võrdõiguslikkuse poliitika rakendamine on ilmne ainult rootsis.
sieviešu nodarbinātības līmenis pieaug, un tiek uzlabota bērnu aprūpes un citu aprūpes dienestu darbība. darba samaksas atšķirības starp dzimumiem joprojām ir ārkārtīgi lielas, un šīs problēmas risināšanai netiek pievērsta pietiekama uzmanība. pusei no dalībvalstīm ir valsts līmenī noteikti mērķi šajā jomā [vii]. dzimumu līdztiesības īstenošanas politika ir vērojama tikai zviedrijā.