Results for müügiorganisatsioon translation from Estonian to Latvian

(86) varude vähenemine uurimisperioodil oli tingitud varude vähendamise projekti käivitamisest. peale selle aitasid valmistoodete varude vähenemisele kaasa veel kolm tegurit: tegelikud tellimused vastasid suuremal määral müügiprognoosidele; 1999. aastal tekitas toodete jahvatamine kitsaskoha, mille tõttu hakkasid tekkima pooltoodete varud (pakendamata mustad värvimoodustajad) ja vähenesid valmistoodete varud ning 1999. aasta juunis hakkas ühenduse tootmisharu ameerika Ühendriikides asuv müügiorganisatsioon looma varusid ameerika Ühendriikides ja seetõttu vähenesid ameerika Ühendriikidesse suunduvate lähetuste tõttu ühenduses asuvad varud.
(86) krājumu samazinājums izmeklēšanas perioda laikā bija saistīts ar krājumu samazinājuma projekta sākšanu. turklāt gatavu preču krājumu samazinājumu ietekmēja trīs faktori: faktiskie pasūtījumi labāk saskanēja ar pārdevumu apjoma prognozēm; produkcijas sasmalcināšanas fāze radīja sastrēgumu, kas izraisīja to, ka palielinājās pusfabrikātu krājumi (neiesaiņotas melnās krāsas hromogēnās vielas) un samazinājās gatavu preču krājumi, un beidzot 1999. gada jūnijā kopienas rūpniecības nozares tirdzniecības organizācija amerikā sāka veidot pusfabrikātu krājumus (nesasmalcinātas melnās krāsas hromogēnās vielas), un tāpēc sūtījumi uz amerikas savienotajām valstīm izraisīja kopienas krājumu samazinājumu.