From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omandiväärtpaberid
līdzdalības vērtspapīri
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid
akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
omandiväärtpaberid ja välismaised otseinvesteeringud
kapitāla vērtspapīri un ārvalstu tiešās investīcijas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiad/ osad ja muud omandiväärtpaberid
akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ning omandiväärtpaberid kustutatakse ( alates 30 .
vērtspapīru svītrošana ( no 2005 . gada 30 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad/osakud
pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas/daļas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
noteeritud aktsiad on börsinimekirja kantud omandiväärtpaberid.
biržas sarakstā iekļautas akcijas ir pašu kapitāla vērtspapīri, kas iekļauti biržas sarakstā.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
portfelliinvesteeringud omandiväärtpaberid võlaväärtpaberid--- võlakirjad--- rahaturuinstrumendid iii.
portfeļieguldījumi līdzdalības vērtspapīri parāda vērtspapīri--- obligācijas un parādzīmes--- naudas tirgus instrumenti iii.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid, sellest if ja mmf aktsiad/ osakud
b akcijas un citi kapitāla vērtspapīri, t. sk. if un ntf akcijas/ daļas
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
noteerimata aktsiaid ja muud omandiväärtpaberid võib aruannetes kajastada vabatahtlikult memokirjena.
nekotētas akcijas un citus kapitāla vērtspapīrus ziņo uz brīvprātības pamata kā ārpusbilances posteņus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad/osakud, sellest: noteerimata aktsiad
b pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas/daļas, t. sk. ieguldījumu fondu akcijas/daļas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
noteerimata aktsiaid ja muud omandiväärtpaberid võib aruannetes kajastada vabatahtlikult kahe eraldi memokirjena .
naudas tirgus vērtspapīrus iekļauj kā daļu no parāda vērtspapīriem .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid sellest rkpde emiteeritud s26( vorm 20s) s27(*)
akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri t. sk., ncb emitētie s26( forma 20s) s27(*)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hindamisreeglid : kooskõlas esa 95ga tuleb aktsiad ja muud omandiväärtpaberid esitada turuväärtusega . 5 .
punkts ) . vērtēšanas noteikumi : saskaņā ar eks 95 par akcijām un citiem kapitāla vērtspapīriem jāziņo pēc to tirgus vērtības .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid noteeritud aktsiad investeerimisfondide( mitte rahaturu fondide) aktsiad 7.
akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri kotētās akcijas ieguldījumu fondu( ne ntf) akcijas 7.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid sellest noteeritud aktsiad , v. a if ja mmf aktsiad / osakud ;
kotētās akcijas , izņemot if un ntf akcijas / daļas t. sk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid , sellest noteeritud aktsiad / osad , v. a if ja mmf aktsiad / osakud
3.a akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri , t. sk . kotētās akcijas , izņemot if un ntf akcijas / daļas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 . mmf aktsiad / osakud aktsiad ja muud omandiväärtpaberid põhivara muu vara m nõutavad on kuuandmed , vt tabel 1 .
kredīti ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem un procentu likmes maiņu nākamo 24 mēnešu laikā neakciju vērtspapīri līdz 1 gadam ilgāk par 1 gadu ntf akcijas / daļas akcijas un pārējie kapitāla vērtspapīri pamatlīdzekļi pārējie aktīvi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid sellest ekp emiteeritud s12 ( vorm 10s --- ainult de ) s13 ( vorm 10s )
, ecb emitētie s12 ( forma 10s -- tikai de ) s13 ( forma 10s )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omandiväärtpaberid esindavad omandiõigust ettevõttes või kvaasikorporatiivses ettevõttes; tegemist on nõudega ettevõtte jääkväärtusele pärast seda, kui on täidetud kõikide võlausaldajate nõuded.
pašu kapitāls apliecina īpašuma tiesības sabiedrībās un kvazisabiedrībās; tas dod tiesības prasīt atlikušo vērtību pēc tam, kad apmierinātas visu kreditoru prasības.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: