Results for organisatsioonivälised translation from Estonian to Latvian

organisatsiooni rahanduslikku olukorda kontrollivad igal aastal üldnõukogu valitud organisatsioonivälised audiitorid.
organizācijas finanses ik gadu pārbauda galvenās padomes izvēlēti ārēji auditori.

ekp ja riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad ekp nõukogu soovitatud ja nõukogu poolt heakskiidetud sõltumatud organisatsioonivälised audiitorid.
ecb un valstu centrālo banku pārskatus pārbauda ecb padomes ieteikti un padomes apstiprināti pieaicināti neatkarīgi revidenti.

raamatupidamise aastaaruannet auditeerivad eri nõukogu poolt heakskiidetud sõltumatud organisatsioonivälised audiitorid . audiitoritel on täisvolitused kontrollida kõiki eri raamatupidamisdokumente ja kontosid ning saada täielikku informatsiooni tema tehingute kohta .
tās arī informē komisiju un pārējās dalībvalstis par vēlāk izdarītām izmaiņām šajos sarakstos vai režīmā . 4 .

ekp ja riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad ekp nõukogu soovitatud ja nõukogu poolt heakskiidetud sõltumatud organisatsioonivälised audiitorid . audiitoritel on täisvolitused kõikide ekp ja riikide keskpankade raamatupidamisdokumentide ja kontode kontrollimiseks ning nende tehingute kohta täieliku informatsiooni saamiseks .
itālija apvienotā karaliste spānija beļģija nīderlande zviedrija dānija austrija polija somija grieķija portugāle Čehijas republika ungārija Īrija slovākija slovēnija lietuva luksemburga kipra latvija igaunija malta

8. kui kohaldatakse lõiget 1, võivad asjaomased liikmesriigid otsustada, et organisatsioonivälised tootjad on kohustatud tasuma organisatsioonile selle liikmestootjate makstud liikmemaksudele vastava täieliku või osalise summa, juhul kui nende summadega kavatsetakse katta lõikes 1 nimetatud süsteemi rakendamise halduskulusid.
8. ja piemēro 1. punktu, attiecīgā dalībvalsts var nolemt, ka ražotāji, kas nav biedri ir parādā organizācijai ekvivalentu nodevu, ko maksā ražotāji biedri, visu vai daļas samaksu, ciktāl šīs nodevas ir paredzētas administratīvu izmaksu, kas rodas 1. punktā minētās sistēmas piemērošanas rezultātā, segšanai.

vastavalt euroopa keskpankade süsteemi ja euroopa keskpanga põhikirja käsitleva protokolli artikli 27 lõikele 1 peavad euroopa keskpanga (edaspidi ekp) ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist auditeerima sõltumatud organisatsioonivälised audiitorid, keda soovitab ekp nõukogu ja kiidab heaks euroopa liidu nõukogu.
atbilstīgi 27.1. pantam protokolā par eiropas centrālo banku sistēmas un eiropas centrālās bankas (turpmāk – “ecb”) statūtiem, ecb un eurosistēmas valstu centrālo banku pārskatu revīziju veic neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ecb padome un apstiprinājusi eiropas savienības padome.