Results for põhjalähedased translation from Estonian to Latvian

põhjalähedased
grunts zivis

põhjalähedased liigid.
bentālo zivju sugas.

põhjameri – põhjalähedased liigid
ziemeļjūra – bentālo zivju sugas

põhjalähedased ja pelaagilised liigid.
bentālo zivju sugas un pelaģiskās sugas.

tursk ja muud põhjalähedased liigid
menca un citas bentisko zivju sugas

põhjalähedased liigid, põhja pool 62o 00' n
bentiskās sugas, uz ziemeļiem no 62o00' n

põhjalähedased liigid — traal -hispaania -4000 --
bentisko zivju sugas, zvejo ar traļiem -spānija -4000 --

põhjalähedased liigid, välja arvatud senegali merluus -hispaania -1300 --
bentisko zivju sugas, izņemot jūras heku -spānija -1300 --

sihtliigid vööndis viibimise ajal (põhjalähedased, pelaagilised, kammkarplased, krabid).
zvejas mērķsugas, atrodoties zonā (bentiskās, pelaģiskās, ķemmīšgliemenes, krabji).

skagerrak ja kattegat – põhjalähedased liigid (välja arvatud atlandi merilest)
skageraks un kategats – bentālo zivju sugas (izņemot plekstes) e ja (t ūk st . tonnu )

lääne-Šotimaa – põhjalähedased liigid (välja arvatud euroopa merikurat)
rietumskotija – bentālo zivju sugas (izņemot jūrasvelnus)

eelmise kokkuleppega võrreldes on teatud tundlike varude, nagu peajalgsed ja põhjalähedased liigid, püügivõimalusi vähendatud.
savukārt ir dotas jaunas iespējasmazo pelāģisko zivju zvejai ar kuģiem, kas navaprīkoti ar saldējamām iekārtām un kas varēsizkraut kravu vietējās ostās.

põhjalähedased liigid, välja arvatud määrusega (eÜ) nr 2347/2002 hõlmatud liigid [1]
grunts zivju sugas, izņemot tās, uz kurām attiecas regula (ek) nr. 2347/2002 [1]

määruse (emÜ) nr 170/83 ii lisa b jaos osutatud põhjalähedased kalaliigid on käesoleva määruse ii lisas loetletud kalaliigid.
regulas (eek) nr. 170/83 ii b pielikumā minētās piegrunts sugas ir tās, kas uzskaitītas šīs regulas ii pielikumā.

tõenäoliselt vaatluse all olevad ühenduse varud: harilik merikeel viid piirkonnas, põhjalähedased varilõpuselised iv, iiia ja viid piirkonnas (ogarai, harilik rai, ingelhai), euroopa merikurat viib-k ja viiiab piirkonnas, kammellased viib,c,e-k ja viiiabd piirkonnas, atlandi merilest viifg piirkonnas, atlandi merilest viie piirkonnas, harilik merikeel viifg piirkonnas, keldi mere heeringas vias ja viibc piirkonnas, heeringas läänemere rajoonides 25–29 ja 32 (välja arvatud riia laht).
iespējami iesaistītie kopienas krājumi: jūrasmēle viid apgabalā, dziļūdens plātņžauņi iv, iiia un viid apgabalā (jūras lapsa, parastā raja, squatina) , jūrasvelns viib-k un viiiab apgabalā, megrims viib, c, e-k un viiiabd apgabalā, jūras zeltplekste viifg apgabalā, jūras zeltplekste viie apgabalā, jūrasmēle viifg apgabalā, siļķe vias un viibc apgabalā, reņģe baltijas jūras 25.–29. un 32. rajonā (izņemot rīgas jūras līci).