Results for põllumajanduspoliitikat translation from Estonian to Latvian

(e) ühist põllumajanduspoliitikat ja kalanduspoliitikat;
(e) kopēju lauksaimniecības un zivsaimniecības politiku;

Ühist põllumajanduspoliitikat rahastatakse liikmesriikide osamaksetest.
minēto politiku finansē no dalībvalstu iemaksām. bagātākās valstis veic lielākas iemaksas.

el hindab põllumajanduspoliitikat, et välja selgitada,
paturot prātā turpmāku vienkāršošanu

komitee peab ühist põllumajanduspoliitikat eli üheks alustalaks.
eesk uzskata, ka klp ir viens no eiropas savienības stūrakmeņiem.

millised on peamised eli ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevad teabeallikad?
kuri ir galvenie es informacijas avoti par klp?

0 0 mariann fischer boel soovib 2013. aastaks tugevat ühist põllumajanduspoliitikat
0 0 fischer boel kundze aicina veidot spēcīgu kopējo lauksaimniecības politiku 2013. gadā

millega muudetakse teatavate ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevate õigusaktide jõustumise kuupäeva
ar ko groza spēkā stāšanās datumus atsevišķiem dokumentiem, kas saistīti ar kopējo lauksaimniecības politiku

Õppetund saadi eelarvekriisist, mille põhjuseks peeti liikmesriikide reguleeritavat põllumajanduspoliitikat.
ideja par integrētu attīstību ir zaudējusi atbalstu dalībvalstīs un arvien vairāk arī komisijā, un, tādējādi, uzticība ir mazinājusies par to, kas būtu jāpārvalda es līmenī.”

meetmed käsitlevad ettevalmistusaega ja neis võetakse asjakohaselt arvesse ühenduse ühist põllumajanduspoliitikat.
pasākumi attieksies uz sagatavošanas periodu un tajos pienācīgi ņems vērā kopienas kopējo lauksaimniecības politiku.

Ühist põllumajanduspoliitikat käsitletakse kümnes infolehes (infolehed teemad Ühised poliitikavaldkonnad Ühine
kopējā lauksaimniecības politika ir īpaši apskatīta 10 datu lapās (tehnisko datu lapas tēmas kopējās politikas kopējā lauksaimniecības politika). turklāt

e ) ühist põllumajanduspoliitikat ja kalanduspoliitikat ; f ) g ) ühist transpordipoliitikat ;
Šis aizliegums attiecas arī uz fiskāliem muitas nodokļiem .

millega põllumajandustoodete eksporditoetuste ettemaksetega seotud sätete ühtlustamisest tulenevalt muudetakse ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevaid määrusi
ar kuru groza vairākas kopējās lauksaimniecības politikas regulas pēc to noteikumu konsolidācijas, kas saistīti ar lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju avansa maksājumiem

ning arvestades, et:ühendus on vastu võtnud ühist põllumajanduspoliitikat reguleerivate normide kogu;
tā kā kopiena pieņēmusi vairākus noteikumus, kas reglamentē kopējo lauksaimniecības politiku;

eriti peetakse silmas põllumajanduspoliitikat, laienemist, maaelu arengut, piirkondlikku arengut ning uute töökohtade loomist.
galvenokārt tiek veltīts lauksaimniecības politikai, lauku un reģionālajai attīstībai un paplašināšanai, kā arī jaunu darba vietu izveidei.

2007. aastal viis komisjon läbi põllumajanduspoliitikat käsitlevate õigusaktide suure lihtsustamise ning ühendas erinevate põllumajandustoodete 21 turueeskirja ühtseks turukorraldussüsteemiks.
2007. gadā komisija īstenoja vērienīgu lauksaimniecības nozares tiesību aktu vienkāršošanu, apvienojot 21 tirgus noteikumu bloku, kas veltīti dažādiem lauksaimniecības produktiem, vienā „vienotā tirgus kopīgā organizācijā”.

ilma et see piiraks artikli 32 erisätete kohaldamist, ei kohaldata institutsioonide ühist põllumajanduspoliitikat ja ühist kalanduspoliitikat käsitlevaid akte ceuta ega melilla suhtes.
neskarot 32. panta īpašos noteikumus, seūtai un meliļai nepiemēro iestāžu pieņemtos tiesību aktus par kopējo lauksaimniecības politiku un kopējo zivsaimniecības politiku.

el on ühist põllumajanduspoliitikat 20 aasta jooksul reforminud: vähendanud kulusid, ohjeldanud ületootmist ja toonud tähelepanu keskmesse säästva arengu.
pēdējo 20 gadu laikā es ir veikusi klp reformas, lai samazinātu izmaksas, likvidētu pārprodukciju un koncentrētos uz ilgtspējīgu attīstību.

1. lõikes 2 osutatud erikorra jõustumisel kohaldatakse ühist põllumajanduspoliitikat kanaari saarte suhtes hispaania mandriosa kohta kehtestatud tingimustel. vaatamata sellele:
1. stājoties spēkā 2. punktā minētajiem īpašajiem pasākumiem, kopējo lauksaimniecības politiku kanāriju salām piemēro saskaņā ar noteikumiem, kādi paredzēti kontinentālajai spānijai. tomēr:

ei ole üllatav, et capi eelarve on hõlmanud suure osa eli üldisest eelarvest ja kulutustest, kuna see asendab riikide põllumajanduspoliitikat ja -kulutusi.
tā kā klp stājas dalībvalstu lauksaimniecības politikas un izdevumu vietā, nav brīnums, ka šīs politikas budžets ir veidojis ievērojamu daļu no es kopējā budžeta izdevumiem.

Ühise põllumajanduspoliitika põhisuundade väljatöötamiseks kutsub komisjon kohe pärast käesoleva lepingu jõustumist kokku liikmesriikide konverentsi, selleks et võrrelda nende põllumajanduspoliitikat, eelkõige koostades ülevaate liikmesriikide ressurssidest ja vajadustest.
lai izstrādātu vispārīgu kopējās lauksaimniecības politikas plānu, tūlīt pēc tam, kad šis līgums stājies spēkā, komisija sasauc dalībvalstu konferenci nolūkā salīdzināt valstu lauksaimniecības politiku, īpaši sagatavojot pārskatu par to resursiem un vajadzībām.