Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifitseeritud partii pakendatakse reguleeriva asutuse järelevalve all ja üksnes vastavas registris loetletud ning kindlaksmääratud geograafilises piirkonnas asuvates pakendamisettevõtetes. pakendil peab olema lisaetikett tekstiga "denominación de origen" (päritolunimetus), nimi "montes de granada", logo ja unikaalne seerianumber.
kad produkta partija ir sertificēta, iepildīšana, ko veic regulatīvās padomes uzraudzībā, notiek tikai iepildīšanas rūpnīcās, kas uzskaitītas attiecīgajā reģistrā un atrodas noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā. uz iepakojuma jābūt papildu etiķetei ar vārdiem "denominación de origen" (cilmes vietas nosaukums) kopā ar nosaukumu "montes de granada", logotipu un vienreizēju sērijas numuru katram iepakojumam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting