Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriminaalasjas, millega olid seotud itaalia, madalmaade ja colombia ametivõimud, kaubitses nigeeriast pärit kuritegelik organisatsioon naistega nende prostitutsioonile sundimise eesmärgil, osalt selleks, et rahastada suurte kokaiinikoguste ostu colombiast. eurojustis
lietu, kurā bija iesaistītas itā-partiju iepirkšanu kolumbijā. pa-lijas, nīderlandes un kolumbi-teicoties 2009. gada martā eiro-jas kompetentās iestādes, pēc justa telpās sarīkotajai koordinā-būtības varētu raksturot šādi. cijas sanāksmei, tika konstatēta nigērijā bāzēta noziedzīga orga-saikne starp cilvēku tirdzniecību, nizācija nodarbojās ar sieviešu sieviešu izmantošanu un narko-tirdzniecību, lai tās vēlāk tiktu tiku iegādes finansēšanu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. on kindel äsjaloodud ministeeriumidevahelise komitee töö positiivsetes tulemustes ja avaldab tunnustust kambodža ametivõimudele pingutuste tegemise eest naiste ja laste inimkaubandusega võitlemiseks, samas rõhutab, et on vajadus suurendada kaubitsejate vastutusele võtmise ja süüdimõistmise arvu, et teha lõpp naistega kaubitsemisele ja laste prostitutsioonile;
9. ir pārliecināts par tikko izveidotās ministriju komitejas darbības pozitīvu un godīgu rezultātu un atzīst, ka kambodžas iestādes ir centušās apkarot sieviešu un bērnu tirdzniecību; tomēr uzsver vajadzību palielināt cilvēku tirdzniecībā nodarbināto kriminālvajāšanu un tiesāšanu skaitu, lai izbeigtu sieviešu tirdzniecību un bērnu prostitūciju;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: