Results for rakendada töötamist translation from Estonian to Latvian

rakendada sunnimeetmeid
17. pantu v arī st pasākumiem.

rakendada detsentraliseerimisreform.
Īstenot decentralizācijas reformu.

mängijatega töötamist?
pēc darba ar spēlētājiem?

rakendada uut kõrgharidusseadust.
ieviest jauno likumu par augstāko izglītību.

rakendada diskrimineerimisvastased õigusaktid.
Īstenot diskriminācijas novēršanas tiesību aktus.

enne kilp-is töötamist ma...
pirms sāku strādāt "vairogā"

autojuhtimist ning masinatega töötamist.
Šādos gadījumos viņi nedrīkst vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus. av

vältige ohtlikes piirkondades üksinda töötamist.
izmantot piemērotus līdzekļus dzīvnieku pārvietošanai (celšanai) un vadīšanai.

-soodustada noorte hulgas vabatahtlikuna töötamist.
-atbalstīt jauniešu brīvprātīgo darbību.

kelleltki ei tohi nõuda sunniviisilist või kohustuslikku töötamist.
nevienam nedrīkst likt veikt piespiedu darbu.

kui töötamist jätkatakse pärast pensioniõiguse omandamist, suu-
jāveic visas tās pašas formalitātes, kas aprakstītas 2.4. punktā

teised aga alustavad töötamist oma esimesel täistööajaga töökohal.
citi pirmoreiz sāk strādāt pilnu slodzi.

teil on sellele õigus, isegi kui te jätkate töötamist.
prsi iemaksu nosacījumi ir šādi:

lbb seisund kapitali eraldamise ajal võimaldas igati häireteta töötamist.
taču kapitāla iepludināšanas brīdī lbb nekādā gadījumā neatradās situācijā, kurā nebūtu iespējama nevainojama darbības turpināšana līdzekļu nepietiekamības dēļ.

lisaks peab el toetama nii meeste kui ka naiste pikemat töötamist.
eiropas savienībā arī jāpaildzina vīriešu un sieviešu darba mūžs.

omatarbeenergiavarustuse normaalse kõikumise korral peavad seadmed jätkama ohutut töötamist.
ja ir pašpatēriņa enerģijas normālas svārstības, iekārtām jāturpina droši darboties.

uuringud ravimi omaduste kohta mõjutada autojuhtimist ja masinatega töötamist puuduvad.
nav veikti pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.

inimesed, kes on ülitundlikud kinoloonide suhtes, peaksid vältima veterinaarpreparaadiga töötamist.
cilvēkiem ar zināmu pastiprinātu jutību pret hinoloniem vajadzētu izvairīties no saskarsmes ar šo produktu.

(4) on oluline tagada, et heitekontrollisüsteemi töötamist ei takista katkestusstrateegia.
(4) jānodrošina, lai emisijas kontroles pārraudzības sistēmas darbību nepasliktinātu izslēgšanas stratēģija.

3.6.4 samaaegselt hariduse ühtlustamisega tuleb propageerida noorte hulgas siseveelaevanduses töötamist.
izglītības harmonizācijai ir jāiet kopsolī ar kuģošanas iekšējos ūdeņos nozares pozitīva tēla — kas šķiet pievilcīgs jauniešiem darba izredžu izteiksmē — radīšanu. 3.7