Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mööbel ja sõidukipark -1011 -991 -eelmistest eelarveaastatest üle kantud tulemid -6872 -2684 -
mēbeles un transportlīdzekļi -1011 -991 -iepriekšējo finanšu gadu rezultātu pārgrāmatojumi -6872 -2684 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el 25 riikide sõidukipark 2003. aastal -raske-veokid -väike-veokid -bussid -
es-25 transportlīdzekļu parks 2003. gadā -skt -vkt -autobusi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esimene võimalus, mille kohaselt „ei tehta mitte midagi“, tähendab mitte kasutada võimalust säästa otsese ja mitte liiga kuluka meetme abil elusid. sõidukitele tagantjärele varustuse paigaldamine on otstarbekas üksnes siis, kui seda tehakse enne kõigi raskeveokite asendamist uute veokitega, millele on juba paigaldatud direktiivis 2003/97/eÜ sätestatud nõuetele vastavad peeglid. hinnangute järgi vahetub sõidukipark välja pärast 2020. aastat. tagantjärele paigaldamist käsitleva direktiivi mõju on ajaliselt piiratud ning see väheneb iga aastaga.
variants „nedarīt neko” nozīmē palaist garām izdevību glābt dzīvības, izmantojot vienkāršu un ne pārmēru dārgu pasākumu. modernizēšanu vērts veikt tikai tad, ja tā tiek pabeigta pirms visa smago kravas transportlīdzekļu parka nomaiņas ar transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar spoguļiem saskaņā ar direktīvu 2003/97/ek. var lēst, ka tas notiks pēc 2020. gada. modernizēšanas direktīvas ietekme ir ierobežota laikā un mazinās gadu no gada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: