Results for sündikaatlaenulepingu translation from Estonian to Latvian

lisaks rahalistele vahenditele, mille aktsionärid andsid investeerimislepingu allkirjastamise kuupäeval 2003. aasta detsembris, sõlmis tvo sündikaatlaenulepingu rahvusvaheliste pankadega ning rea kahepoolse laenu lepinguid.
papildus šim finansējumam, ko 2003. gada decembrī, parakstot investīciju līgumu, nodrošināja akcionāri, tvo vienojās par aizdevuma saņemšanu no starptautisku banku sindikāta un par vairākiem divpusējiem aizdevumiem.

(26) 2. aprillil 2001 sõlmis siderúrgica añón sündikaatlaenulepingu seitsme pangaga summale 9616193 eurot, mis on osa galicia piirkondliku valitsuse ja nende pankade vahelisest suuremast lepingust, niinimetatud inversiones estratégicas de galicia (inesga) krediidist. [5] intressimäär on kolme kuu euribor + 25 baaspunkti ja ühekordne vormistamistasu 0,5%. 30% laenusumma tagastamine on täiendavalt garanteeritud igape poolt. selle garantii pealt tasub äriühing 0,2% garantiisummale vastavat garantiipreemiat. samuti oli igape 1. veebruaril 2001 nõustunud tasuma intressimäära 25 baaspunkti ning laenu vormistamistasu.
(26) 2001. gada 2. aprīlī siderúrgica añón noslēdza līgumu par sindicētu aizdevumu 9616193 euro apmērā no septiņām bankām, kuru atbalstīja plašāka vienošanās galīsijas valdības un minēto banku starpā, tā saucamā galīsijas stratēģisko investīciju (inesga) [5] kredītlīnija. procentu modelis ir trimestrāls euribor + 25 bāzes punkti un aizdevuma atvēršanas komisijas atlīdzība 0,5% apmērā. 30% aizdevuma atmaksājuma ir atbalstīti ar igape subsīdiju galvojumu. Šim galvojumam uzņēmums iemaksā prēmiju 0,2% apmērā no galvotā importa apjoma. 2001. gada 1. februārī igape piekrita subsidēt arī 25 bāzes procentus, kā arī aizdevuma atvēršanas komisijas atlīdzību.