Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifitseerimise tõendamine
sertifikācijas apliecinājums
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elektroonilise sertifitseerimise kasutamine
elektroniskās sertificēšanas izmantošana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kooskÕlastatud protokoll sertifitseerimise kohta
saskaŅotais protokols par sertifikĀciju
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-üks või mitu toote sertifitseerimise asutustest.
-viena vai vairākas produktu sertificēšanas struktūras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.8 kvaliteedi tagamine sertifitseerimise kaudu
3.8 kvalitātes nodrošināšana ar sertifikācijas palīdzību
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.2.1 sertifitseerimise rakendusvaldkond ja juurutamine
3.2.1 sertificēšanas apjoms un ieviešana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.2.3. easa ülesanded sertifitseerimise valdkonnas
1.2.3. eada uzdevumi sertificēšanā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad
ar ko nosaka sīki izstrādātus apiņu sertifikācijas noteikumus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjoni tuleks teavitada ajutise sertifitseerimise süsteemidest.
informācija par pagaidu sertifikācijas sistēmām jādara zināma komisijai.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksusel on järgmised ülesanded:
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūra veic šādus uzdevumus:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepiti kokku kooskõlastatud protokolli osas sertifitseerimise kohta.
notika vienošanās par saskaņotu protokolu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
püüniste sertifitseerimise standardites kehtestatud künnised on järgmised:
standartos noteiktās robežvērtības attiecībā uz slazdu sertificēšanu ietver:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milles sätestatakse humala ja humalatoodete sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad
ar ko nosaka sīki izstrādātus apiņu un apiņu produktu sertifikācijas noteikumus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mitmes liikmesriigis ei ole kehtivat kutsekvalifikatsiooni või sertifitseerimise süsteemi.
vairākās dalībvalstīs patlaban nav izveidotas kvalifikācijas un sertifikācijas sistēmas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Õhusõiduki lennukõlblikkuse sertifitseerimise otsuse väidetav õigusliku aluse puudumine
apgalvojums par tiesiskā pamatojuma trūkumu lēmumam par gaisa kuģa lidojumderīguma sertificēšanu cēšanu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-100% täieliku mahepõllumajandustootmise sertifitseerimise ja kontrolli tegelikest kuludest
-100% no faktiskajām sertifikācijas un kontroles izmaksām, ja ražošana ir 100% bioloģiska
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-sertifitseerimise eesmärgil viimaste ametlike proovide võtmise kuu ja aasta,
-mēnesis un gads, kad pēdējoreiz veikta oficiāla paraugu ņemšana sertifikācijas nolūkā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c) laeva sertifitseerimise ja klassifitseerimisega seotud tunnustatud organisatsioonide andmed;
c) to atzīto organizāciju identifikāciju, kuras ir iesaistītas kuģa sertificēšanā un klasificēšanā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sertifitseerimise eesmärgil tehtud viimase ametliku proovivõtmise kuu ja aasta."
— mēnesis un gads, kad pēdējoreiz veikta oficiāla paraugu ņemšana sertifikācijas nolūkā."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-eetilise ja keskkondliku sertifitseerimise arendamine ja laiendamine (iso14000 and emas);
-izstrādāt un paplašināt ētikas un vides sertifikāciju (iso14000 un emas);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: