Results for soovitusprogrammid translation from Estonian to Latvian

2. lõikes 1 nimetatud strateegiline raamistik, mitmeaastased soovitusprogrammid ja aastased tegevusprogrammid võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 sätestatud korras.
2. Šā panta 1. punktā minēto stratēģisko pamatu, daudzgadu provizoriskās programmas un gada darbības programmas pieņem saskaņā ar 10. panta 2. punktā noteikto kārtību.

b) punktis a nimetatud strateegilise raamistiku põhjal koostatakse igale ühenduse abi saavale riigile kolmeks aastaks mitmeaastased soovitusprogrammid. nendes lähtutakse seoses stabiliseerumise ja assotsieerumisega seatud rõhuasetustest ning koos asjaomaste osapooltega kindlaksmääratud ja kokkulepitud rõhuasetustest. sellistes programmides kirjeldatakse ümberkujundusi, mida koostööosalised esmatähtsates valdkondades tegema peavad, ja antakse hinnang saavutatud tulemustele. nendes esitatakse suunissummad (kogusumma ja iga esmatähtsa valdkonna summa) ja sätestatakse asjakohase programmi rahastamise tingimused. vajaduse korral ajakohastatakse neid kord aastas. neid võib muuta saadud kogemuste ning stabiliseerumist ja assotsieerumist käsitlevate lepingute rakendamisel tehtud edusammude põhjal, pidades eelkõige silmas piirkondlikku koostööd;
b) pamatojoties uz a) apakšpunktā minēto stratēģisko pamatu, sagatavo provizoriskas daudzgadu programmas trīs gadu laika posmiem katrai valstij, kas saņem kopienas palīdzību. programmas atspoguļo prioritātes, kas noteiktas atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam un prioritātes, kas noteiktas un saskaņotas ar attiecīgajiem partneriem. Šādas programmas apraksta reformas, kas partneriem jāveic prioritārajos sektoros, un ietver sasniegtā progresa vērtējumu. tajās norāda provizoriskās summas (kopējo un katram prioritārajam sektoram) un nosaka attiecīgās programmas finansēšanas kritērijus. vajadzības gadījumā tās katru gadu atjaunina. tās var grozīt, ņemot vērā pieredzi un progresu stabilizācijas un asociācijas līgumu īstenošanā, jo īpaši attiecībā uz reģionālo sadarbību;