Results for struktuurifondidest translation from Estonian to Latvian

rahastamine struktuurifondidest
struktūrfondu finansējums

uurimisrajatisi vÕib kaasrahastada ka struktuurifondidest
pĒtniecĪbas materiĀli tehnisko bĀzi var lĪdzfinansĒt arĪ no struktŪrfondiem

struktuurifondidest kaasrahastatud projektid peavadjääma meetme raamesse.
programmu posms daudzgadu cikls, kurā plāno un izpilda struktūrfondu izdevumus.

kuidas teavitatakse avalikkust struktuurifondidest finantseeritavatest projektidest?
kā sabiedrība tiek informēta par projektiem, kas tiek finansēti no struktūrfondu līdzekļiem?

93 vastu võtta ühenduse struktuurifondidest rahastatavad rakenduskavad.
93 dalībvalstis. tādējādi varēja sākties kopienas struktūrfondu finansēto darba programmu pieņemšana.

lisaks, kui eli struktuurifondidest hakatakse the commission will provide.
turklāt ievērojami lielākas es struktūrfondu incentives to the private sector in accordance with orientations which daļas izlietošana pētniecībai un attīstībai, jauninājumiem un ikt the commission will provide. in addition, spending a significantly cantly

deklareerivad oma kavatsust võimaldada suurem paindlikkus struktuurifondidest raha eraldamise
eiropas savienĪbas ierĒdŅi un pĀrĒjie darbinieki

struktuurifondidest kaasrahastatavad programmid on mitmeaastased ja neid rahastatakse vahemaksete teel.
programmas, ko l┫dzfinans┠ stukt╇rfondi, ir daudz-gad┫gas, un programmu darb┫bas pamat└ ir starpposma maks└jumi.

struktuurifondidest toetusesaajate nimede avaldamine on alates 2007. aastaeelarvest kohustuslik.
no 2007. gada budžeta finansēto struktūrfondu līdzekļu saņēmēju vārdupubliskošana ir obligāta prasība.

mÄrkides soovi, et kokkulepped eraldiste kohta struktuurifondidest oleksid paindlikumad,
ievĒrojot vēlmi panākt lielāku elastību, piešķirot līdzekļus no struktūrfondiem,

keskkonnaprogrammidele struktuurifondidest ja Ühtekuuluvusfondist eraldatud kogusumma on võrreldes eelmise perioo-
tas nodrošina nansējumu ieguldījumietilpīgiem projektiem un palīdz šīm valstīm sasniegt eiropas savienības vides standartus.

uute eeskirjadega tehakse agapõllumajandus- ja struktuurifondidest toetuse saajate nimede avaldaminekohustuslikuks.
saskaņā ar jaunajiem noteikumiem prasība par lauksaimniecības unstruktūrfondu saņēmēju vārdu publiskošanu ir obligāta.

1.16. komisjon kinnitab, et struktuurifondidest kasu saamiseks ei pea kuuluma egccsse.
1.16 komisija apstiprina, ka nolūkā izmantot struktūrfondus nav nepieciešams vērsties pie epsg.

struktuurifondidest ajavahemikul 2007–2013 lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblike piirkondade loetelu koostamise kohta
ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam

komitee ootab, et järgmisel finantsperioodil eraldatakse struktuurifondidest miinimumosa taaskasvavate toorainete valdkonna investeeringutele.
komiteja sagaida, ka nākamajā finanšu periodā ieguldījumiem ataudzējamo izejvielu jomā būs paredzēta minimālā struktūrfondu līdzekļu daļa.

oma ülesannete täitmisel hõlbustab pank investeerimisprogrammide rahastamist koos struktuurifondidest ja liidu muudest rahastamisvahenditest saadava abiga.
veicot uzdevumus, banka līdztekus ar atbalstu no struktūrfondiem un citiem savienības finanšu instrumentiem veicina investīciju programmu finansēšanu.

madalmaade valitsus täpsustas kohtuistungil, et struktuurifondidest eeskirju eirates antud summad on ühendusele tagasi makstud.
tiesas sēdē šī valdība precizēja, ka no struktūrfondiem nepamatoti piešķirtās summas tika atmaksātas kopienai.

3.4 seega on euroopa regioonide analüüs piirdunud nende regioonide analüüsiga, mis on saanud tulu struktuurifondidest.
3.4 sekojoši eiropas reģionu izvērtēšana ir aprobežojusies ar to reģionu analīzi, kuriem bija piešķirti strukturālie fondi.

6. kutsub struktuurifondidest toetust saavaid liikmesriike kasutama arvestatavat osa nendest vahenditest oma mahajäämuse kõrvaldamiseks teadusuuringute valdkonnas;
6. aicina tās dalībvalstis, kurām ir tiesības uz struktūrfondiem, izmantot ievērojamu šo līdzekļu daļu, lai novērstu savus trūkumus pētniecības jomā;

d) konkreetsed rahastatavad meetmed ja nende kulude jaotus, kaasa arvatud nende täiendavus struktuurifondidest rahastatavate meetmetega,
d) konkrētā rīcība, kas jāfinansē, un paredzamo izmaksu sadalījums, ieskaitot tos papildināmību ar struktūrfondu finansētām darbībām;