Results for struktuuriväliste translation from Estonian to Latvian

d) struktuuriväliste proteiinide antikehade tuvastamise testikomplektidega varustamiseks, vaktsineerimiskampaania järelevalveks ja haiguse olukorra kindlakstegemiseks.
d) testu komplektu piegāde, lai noteiktu antivielas pret nestrukturētiem proteīniem, vakcinācijas kampaņas uzraudzība un slimības situācijas pamatošana.

b) suu-ja sõrataudiviiruse struktuuriväliste valkude vastaste antikehade analüüs tehakse proovidest, mis on võetud kõigi vaktsineerimispiirkonna karjade kõigilt vaktsineeritud vastuvõtlikelt loomadelt ja nende vaktsineerimata järglastelt.
b) pārbaudi nagu sērgas vīrusa nestrukturālu proteīnu antivielu noteikšanai veic paraugiem, kas ņemti vakcinētiem pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvniekiem un to nevakcinētiem pēcnācējiem visos ganāmpulkos vakcinācijas zonā.

i) sperma karantiiniaja lõpus kõigilt sellel ajahetkel seemendusjaamas viibinud vastuvõtlikelt loomadelt võetud proovide tulemused viiruse või viiruse genoomi avastamise katse puhul või struktuuriväliste valkude vastase antikeha avastamise heakskiidetud katse puhul on osutunud negatiivseks; ja
i) ir iegūts negatīvs rezultāts testā vīrusa vai vīrusa genoma atklāšanai vai apstiprinātā nestrukturālu proteīnu antivielu testā, kas spermai veikts karantīnas perioda beigās uz paraugiem, kas ņemti no pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvniekiem, kuri tajā laikā bijuši spermas savākšanas centrā; un

a) suu-ja sõrataudiviiruse struktuuriväliste valkude vastaste antikehade analüüsi abil või mõnel muul heakskiidetud meetodil läbi viidud uuring suu-ja sõrataudiviirusega nakatumise kohta peab vastama iii lisa punktis 2.2 sätestatud proovivõtmise kriteeriumidele ettevõtetes. kui pädevad asutused kasutavad lisaks sentinell-loomi, tuleb arvesse võtta v lisa nakatunud ettevõtete taasasustamise tingimusi;
a) mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas pārbaudes gan ar mutes un nagu sērgas vīrusa nestrukturālu proteīnu antivielu noteikšanu, gan ar citu apstiprinātu metodi atbilst iii pielikuma 2.2. punktā izklāstītajiem kritērijiem paraugu ņemšanai saimniecībās. ja kompetentās iestādes papildus izmanto kontroldzīvniekus, ņem vērā v pielikuma nosacījumus inficēto saimniecību ganāmpulku atjaunošanai;