Results for suhtekorraldus translation from Estonian to Latvian

suhtekorraldus
sabiedriskās attiecības

suhtekorraldus ja teave
komunikācija un informācija

organisatsiooni sidetalitus ja suhtekorraldus
iekšējā komunikācija/sabiedriskās attiecības

mind ei koti mingi suhtekorraldus.
man tas pie kājas!

- > büroo y väliskontor suhtekorraldus
- > apakšnodaļa ļ Ārējais birojs ►

3 5 1trükised, propagandategevused ja suhtekorraldus
3 5 1publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības

suhtekorraldus ja meedia( ekp uus hoonekompleks) andrea jürges
andrea jirgesa( andrea jürges) komunikācijas speciāliste

suhtekorraldus meediaga (nt erialaajakirjad, naisteajakirjad ja kulinaariaalased ajakirjad)
sabiedriskās attiecības ar medijiem (piemēram, specializētiem žurnālistiem, sieviešu presi, kulinārijas presi)

suhtekorraldus gill tudor b a r b 1 ri g h t institutsioonilised ja personaliküsimused carlos gÓmez de la cruz
pārstāve attiecībām ar presi un direktore b ar b 1 ri g h t vidusjūras reģions (femip), Āfrika, karību jūras reģions, klusā okeāna valstis – ieguldījumumehānisms, Āzija un latīņamerika

suhtekorraldus meedia ja reklaamitööstusega (nt erialaajakirjad, naisteajakirjad, kulinaariaalane ja ametialane ajakirjandus)
sabiedrisko attiecību kontakti ar medijiem un reklāmu (piemēram, specializētiem žurnālistiem, sieviešu presi, kulinārijas un profesionālo presi)

mitte ükski suhtekorraldus- või teavituskampaania ei asenda tõelist poliitikat, mis põhineb veendumusel ja mõistusel.
nav tādu sabiedrisko attiecību vai informācijas kampaņu, kuras varētu aizstāt īstu politiku, kas pamatojas uz pārliecināšanu un saprātīgumu.

c) avalikustamine, suhtekorraldus-ja müügiedenduskampaaniad oliiviõli ja oliiviõliga valmistatud toodete tarbimise edendamiseks, rõhutades eriti oliiviõli kvaliteeti;
c) reklāmas un tirdzniecības veicināšanas kampaņas, lai veicinātu olīveļļas patēriņu, jo īpaši uzsverot tās kvalitāti, kā arī to produktu patēriņu, kas gatavoti, izmantojot olīveļļu;

talituse juhataja -direktoraadi tugitalituse ja organisatsiooni juhtimise osakonna sekretariaat analüüsitalitus spetsialiseerunud õiguskaitsevaldkondade talitus raskete kuritegude osakonna sekretariaat personalitalitus organisatsiooni sidetalitus ja suhtekorraldus turvatalitus ja üldteenuste talitus -
vienības vadītājs -atbalsts direktorātam/administratīvās vadības departamenta sekretariāts analītiskā izpēte konkrētas tiesībaizsardzības jomas smago noziegumu apkarošanas departamenta sekretariāts personāls iekšējā komunikācija/sabiedriskās attiecības drošība/vispārējie pakalpojumi -

peaspetsialistid -spetsialiseerunud õiguskaitsevaldkondade talitus raskete kuritegude osakonna sekretariaat analüüsitalitus personalitalitus — personalivalik organisatsiooni sidetalitus ja suhtekorraldus organisatsiooni standardi-ja ühtsustalitus -
vecākie palīgi -konkrētas tiesībaizsardzības jomas smago noziegumu apkarošanas departamenta sekretariāts analītiskā izpēte personāls — pieņemšana darba iekšējā komunikācija/sabiedriskās attiecības iekšējie standarti un datu integritāte -

3.6.1.1 emsk tervitab, et komisjon on välja töötanud ühenduse biomassi tegevuskava. kõnealuse tegevuskava alusel peaks välja töötatama riiklikud/piirkondlikud tegevuskavad. eesmärkide saavutamise seisukohalt on sealjuures oluline seire. emsk tervitab asjaolu, et tegevuskavas käsitletakse põhjalikult soojuse valdkonna suures osas kasutamata potentsiaali. komitee avaldab aga kahetsust asjaolu üle, et biomassi tegevuskavas käsitletakse biomassi vaid energiatootmise seisukohast. emsk nõuab seetõttu, et biomassi tegevuskavasse lisatakse toorainena kasutamise aspekt ning et selles toetataks uute kasutusvaldkondade uurimist ning tugevdataks teabe-, suhtekorraldus-ning nõuandetegevust. majanduspoliitika seisukohast on hädavajalik käivitada taaskasvavate toorainete valdkonnas ettevõtete loomise algatus, tugevdamaks eelkõige väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid, kel on raskusi riskikapitali leidmisega. komitee avaldab kahetsust selle üle, et tegevuskavas ei tehta ettepanekut turulepääsu tingimuste muutmiseks vastusena maailmakaubanduses esinevatele probleemidele.
3.6.1.1 komiteja atzinīgi vērtē to, ka komisija ir izstrādājusi es rīcības plānu par biomasas izmantošanu. pamatojoties uz minēto rīcības plānu, ir jāizstrādā valsts/reģionālie rīcības plāni. turklāt ir jāuzrauga tas, vai mērķi tiek sasniegti. eesk atzinīgi vērtē to, ka rīcības plānā ir pievērsta uzmanība tam potenciālam siltuma ražošanas nozarē, kas lielā mērā vēl joprojām netiek izmantots. tomēr komiteja izsaka nožēlu par to, ka rīcības plānā par biomasas izmantošanu tiek runāts tikai par biomasas izmantošanu enerģijas iegūšanai. tādēļ komiteja aicina rīcības plānu par biomasas izmantošanu papildināt, to attiecinot arī uz biomasas izmantošanu materiāla ieguvei, kā arī aicina atbalstīt pētījumus par jauniem izmantošanas veidiem un pasteidzināt darbu, kas saistīts ar sabiedrības informēšanu, sabiedriskajām attiecībām un konsultāciju sniegšanu. ekonomikas jomā ir jāuzsāk ataudzējamo izejvielu jomā strādājošu uzņēmumu dibināšanas iniciatīva, lai pirmām kārtām atbalstītu mvu, jo tiem ir grūti atrast riska kapitālu. komiteja izsaka nožēlu par to, ka rīcības plānā nav ierosināts pietiekamā apmērā pielāgot noteikumus attiecībā uz kvalificēšanos pieejai tirgum starptautiskās tirdzniecības jomā.