Results for töökoosolekute translation from Estonian to Latvian

meresõiduohutuse määrustike väljatöötamise töökoosolekute korraldamine koostöös liikmesriikide ekspertidega, koolitustöökoosolekud.
darba sanāksmju organizēšana ar dalībvalstu ekspertu piedalīšanos par likumdošanas jautājumiem jūras drošības jomā, apspriežu rīkošana par apmācības jautājumiem.

meresõiduohutuse määrustike väljatöötamise töökoosolekute korraldamine koostöös liikmesriikide ekspertidega, koolitusseminaride ettevalmistamine.
darba sanāksmju organizēšana ar dalībvalstu ekspertu piedalīšanos par likumdošanas jautājumiem jūras drošības jomā, apspriežu rīkošana par apmācības jautājumiem.

assigneering on ette nähtud rassilise vägivalla faktide ja põhjuste kogumiseks ja analüüsimiseks korraldatavate töökoosolekute kulude katmiseks.
Šis postenis ir paredzēts, lai segtu to darba sēžu izmaksas, kas īpaši paredzētas ar rasistisko vardarbību saistīto faktu un cēloņu savākšanu un analīzi.

antud assigneering on ette nähtud selliste töökoosolekute, nõupidamiste, kooskõlastus-ja hindamiskoosolekute organiseerimise kulude katmiseks, mis aitavad kaasa fondi tööprogrammide rakendamisele.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par semināru un kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizēšanu, kas veicinātu fonda darba programmas īstenošanu.

antud assigneering on ette nähtud selliste juhatuse ja ekspertkomisjonide koosolekute, töökoosolekute, nõupidamiste, kooskõlastus-ja hindamiskoosolekute organiseerimisega seotud suulise tõlke kulude katmiseks, mis aitavad kaasa fondi tööprogrammide rakendamisele.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mutiskās tulkošanas izmaksas, kas saistītas ar padomes sanāksmju, ekspertu komitejas, semināru, kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizāciju, kas veicinātu fonda darba programmas īstenošanu.

e) uuringute teostamine, teaduslike seminaride, konverentside, sümpoosionide ja töökoosolekute korraldamine, teadlaste ja tehniliste ekspertide koolitamine, seadmete ja materjalide vahetamine või jagamine, juurdepääs rajatistele ning teadlaste, inseneride ja muude spetsialistide külaskäikude ja vahetuse toetamine.
e) pētījumu veikšana, zinātnisku semināru, konferenču, simpoziju un darbsemināru organizēšana, zinātnieku un tehnisko ekspertu apmācība, iekārtu un materiālu apmaiņa vai dalīšanās tajos, piekļuve materiāli tehniskai bāzei un zinātnieku, inženieru vai citu speciālistu apmeklējumu un apmaiņas atbalsts.