Results for tööprogrammide translation from Estonian to Latvian

tööprogrammide muutmine
grozījumi darba programmās

tööprogrammide juhtimine;
darba programmu vadība.

b) tööprogrammide eelnõud.
b) darba programmu projektus.

tööprogrammide valik ja heakskiitmine
darba programmu atlase un apstiprināšana

tööprogrammide rakendamise ja muutmisega;
darba programmu īstenošanu un šādu programmu grozījumiem;

esitatud tööprogrammide tõhususe hindamine.
iesniegto darba programmu efektivitātes novērtēšana.

tööprogrammide ettevalmistamine ja prioriteetide määratlemine
darba programmu izveide un prioritāšu noteikšana

d) esitatud tööprogrammide tõhususe hindamine.
d) iesniegto darba programmu efektivitātes novērtēšana.

riigihankekomitee otsus tööprogrammide vastuvõtmise kohta;
publiskā iepirkuma komitejas lēmums par darba programmu pieņemšanu;

c) tööprogrammide ja juhatuse otsuste rakendamine;
c) administratīvās padomes pieņemto darba programmu un lēmumu izpildi;

lisa b riigihankekomitee otsus tööprogrammide vastuvõtmise kohta …
b pielikums publiskā iepirkuma komitejas lēmums par darba programmu pieņemšanu …

heakskiidetud tööprogrammide rakendamine, seda eriti investeerimismeetmete osas;
apstiprināto darba programmu īstenošanu, īpaši ieguldījumu pasākumus;

iga-aastane tegevusaruanne kajastab ühisettevõtte tööprogrammide rakendamist.
gada darbības pārskatā fiksē kopuzņēmuma darba programmu īstenošanu.

lõikes 1 osutatud tööprogrammide liidupoolne rahastamine on järgmine:
savienības finansējums 1. punktā minētajām darba programmām ir šāds:

b) heakskiidetud tööprogrammide rakendamine, seda eriti investeerimismeetmete osas;
b) apstiprināto darba programmu īstenošanu, īpaši ieguldījumu pasākumus;

integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna iga-aastaste üksikasjalike tööprogrammide koostamine;
izstrādāt detalizētu itd gada darba programmu;

tegevdirektor esitab haldusnõukogule aruandeid tööprogrammide rakendamise ja agentuuri igapäevatöö kohta.
visu ziņojumu, kopsavilkumu un rakstu pilni teksti tiek ievietoti šajā tīmekļa vietnē, un ikviens var tos lejupielādēt bez maksas.

aega on võtnud ekspertide osas üksmeelele jõudmine ning nende jaoks tööprogrammide koostamine.
diezgan daudz laika vajadzēja, lai panāktu vienošanos attiecībā uz ekspertu atrašanu un to darba programmas plānu izveidi.

komisjoni poolt heaks kiidetud mitmeaastaste programmide rakendamine toimub aastaste tööprogrammide abil.
komisijas apstiprinātās daudzgadu programmas īsteno, izmantojot ikgadējās darba programmas.

kulutused tööprogrammide ja tegevusvaldkondade kaupa ning ühenduse, liikmesriikide ja ettevõtjate rahaline panus.
izdevumi, kas ir sadalīti atbilstīgi darba programmām un darbības jomām, kā arī kopienas, valsts un uzņēmēju finansiālie ieguldījumi.