Results for taastuva translation from Estonian to Latvian

taastuva energia juhtum
jautājums par atjaunojamu enerģiju

3.2 taastuva energia propageerimine
3.2 atjaunojamās enerģijas sekmēšana.

taastuva energia tootmise täiendav võimsus
no atjaunojamiem energoresursiem saražotās jaudas pieaugums

taastuva või progresseeruva pahaloomulise glioomiga patsiendid
pacienti ar atkārtotu vai progresējošu ļaundabīgu gliomu

ida-inglismaa jätkusuutlikkuse ja taastuva energia esirinnas
anglijas austrumu reģions ilgtspējas un atjaunojamo energoresursu priekšplānā

3.11 taastuva energia kasutamine, kus vähegi võimalik
3.11 atjaunojamās enerģijas apgāde visur, kur iespējams.

taastuva energia osakaal on väike – umbes 6%.
turklÇt atjaun¥gÇs enerÆijas daa ir maza, apmïram 6%.

nimetus: maksusoodustus taastuva energia projektidega seotud kapitaliinvesteeringule
nosaukums: nodokļu atvieglojums uzņēmumu kapitālieguldījumiem atjaunojamās enerģijas projektiem

taastuva elektrienergia ostmine Ühendkuningriigi ja madalmaade kohalike omavalitsuste poolt
britu un nīderlandiešu vietējo varas iestāžu veiktais atjaunojamu enerģijas avotu ražotas elektroenerģijas iepirkums

taastuva ja jäätmeressursi tüüp, mille kohta mõõdetud nähtus kehtib.
atjaunīgā un atkritumu resursa tips, uz ko attiecas izmērītā parādība.

komisjon on alati toetanud energiajulgeolekut ja edendanud taastuva energia kasutamist.
komisija ir nepārtraukti atbalstījusi energoapgādes drošību un veicinājusi atjaunojamo energoavotu izmantošanu.

eesmärk: suurendada taastuva energiaga seotud investeeringuid toetust saavates piirkondades
mērķis: veicināt tos ieguldījumus atbalstāmos reģionos, kas ir saistīti ar neizsīkstošajiem enerģijas avotiem

54. taastuva energia tootmise tegevusabi lubatakse tavaliselt anda käesolevate suuniste alusel.
54. attiecībā uz atjaunojamas enerģijas ražošanu, darbības atbalstu parasti var atļaut saskaņā ar šīm pamatnostādnēm.

5. varud, mis on bioloogiliselt ohututes piirides ja mis ei ole seotud taastuva varuga
5. krājumi, kas atrodas drošās bioloģiskās robežās un netiek saistīti ar atjaunošanas krājumiem

suurendada teadlikkust džuudi kui keskkonnasõbraliku, taastuva ja bioloogiliselt lagundatava loodusliku kiu eelistest;
radīt un palielināt izpratni par džutas lietošanas labvēlīgo ietekmi kā videi draudzīgu, atjaunojamu un bioloģiski attīrāmu dabisku šķiedru,

c) energiakasutuse tõhususe ja taastuva energia tootmise ning tõhusate energiamajanduse juhtimissüsteemide stimuleerimisele;
c) energoefektivitātes un atjaunojamas enerģijas ražošanas sekmēšana un efektīvas enerģijas pārvaldības sistēmu izveide;

taastuva energia tootjatele sel viisil määratud toetus ei või mingil juhul ületada 0,05 eurot kwh kohta.
jebkurā gadījumā šādi piešķirtā atbalsta summa atjaunojamās enerģijas ražotājam nedrīkst pārsniegt eur 0,05 par kwh.

a) võrkude kohandamine ja arendamine taastuva energia tootmise võrku integreerimise või sellega ühendamise hõlbustamiseks;
a) pielāgot un attīstīt tīklus, lai sekmētu atjaunīgās enerģijas ražošanas iekļaušanu/pieslēgšanu;

-tegu on peaaegu ammendamatu taastuva soojusreservuaaridega, mille kasutamine võiks teoreetiliselt anda märkimisväärse panuse energia tootmisse.
-tās ir gandrīz neizsmeļamas reģeneratīvas siltuma krātuves, kuru izmantošana teorētiski varētu dot ievērojamu ieguldījumu enerģijas sagatavošanā;

-selle võimaluse kohaselt antud abi peab olema osa kavast, millega taastuva energia sektori ettevõtjaid koheldakse võrdsel alusel,
-atbalstam, kas piešķirts saskaņā ar šo izvēli, jābūt tādas shēmas sastāvdaļai, kas uzņēmumus atjaunojamās enerģijas nozarē nostāda vienā līmenī,