Results for tarbimisvajaduste translation from Estonian to Latvian

a) asjaomases piirkonnas või asjaomaste piirkondade grupis programmi koostamise ajal eksisteerivate tarbimisvajaduste kirjeldus;
a) attiecīgajā reģionā vai reģionu grupā pastāvošo patēriņa vajadzību apraksts programmas izstrādes brīdī;

artikkel 91. teise lõigu punktides a ja b sätestatud toetust antakse veise-ja vasikaliha tavapärase tootmistegevuse ning toodete kvaliteedi parandamiseks võetavate meetmete toetamiseks prantsuse ülemeredepartemangude korrapäraselt koostatava tarnebilansi kontekstis hinnatavate tarbimisvajaduste piires.
a) regulas (ek) nr. 1254/1999 6. pantā paredzēto papildu piemaksu par zīdītājgovīm izmaksā liellopu un teļa gaļas ražotājiem. papildu piemaksa par zīdītājgovi, kas pieteikuma iesniegšanas dienā ir ražotāja īpašumā, ir eur 50.

egeuse mere saarte erandlik geograafiline asend egeuse mere saarte igapäevaste tarbimisvajaduste või põllumajanduse tootmisvajaduste rahuldamiseks teatavate hädavajalike toiduainete ja põllumajandussaaduste tarneallikate suhtes põhjustab kulutusi, mis seavad kõnealused sektorid tõsisesse halvemusse; seda looduslikku takistust saab leevendada hädavajalike põhitoodete tarnete erikorra kehtestamisega;
tā kā egejas jūras salu īpašais ģeogrāfiskais novietojums saistībā ar to pārtikas un lauksaimniecības produktu piegādes avotiem, kuri ir būtiski svarīgi ikdienas patēriņam vai lauksaimnieciskajai ražošanai egejas jūras salās, rada izmaksas, kuras izraisa nopietnus traucējumus attiecīgajos sektorus; tā kā šo dabisko traucējumu var novērst, ieviešot īpašu piegādes kārtību būtiskiem pamatproduktiem;