Results for teaduspoliitikat translation from Estonian to Latvian

kohaldada ühtset teaduspoliitikat.
piemērot integrētu pētniecības politiku.

vastamiseks on vaja lähemalt vaadelda kommunistliku perioodi teaduspoliitikat.
kò zinòtnieki no enwise valstûm un krievijas zinòtnieki, kuri bija uz̅emtizinñtnes centrñ, tika galò ar esošo pôtniecisko vidi un infrastrukt!ru?

lisaks võib komisjon moodustada sõltumatute ekspertide rühmi, kes annavad nõu, kuidas ühenduse teaduspoliitikat rakendada.
tā var papildus izveidot neatkarīgu ekspertu grupas, kas sniedz konsultācijas par kopienas pētniecības politikas īstenošanu.

euroopa teaduspoliitikat rakendatakse selleks, et saavutada lissaboni kohtumise eesmärk muuta euroopa liit säästvat majanduskasvu tagavaks konkurentsivõimeliseks ja dünaamiliseks teadmuspõhiseks majanduseks. selleks on püstitatud kolm omavahel seotud eesmärki:
eiropas pētniecības politika virzīta uz lisabonas mērķu izpildi, kas paredz pārveidot eiropas savienību par konkurētspējīgu un dinamisku, uz zinātnes atziņām balstītu ekonomiku, kas spēj nodrošināt noturīgu ekonomisku izaugsmi. Šim nolūkam tai jāsasniedz trīs savstarpēji saistīti mērķi:

4.4.1.2 seega on vaja tõelist, usaldusväärsemat euroopa teaduspoliitikat. Ühenduse eelarve vajaliku ümberkorraldamise raames nõuab see euroopa liidu teadustegevusele antavate rahaeraldiste märkimisväärset suurendamist, tagades neile seejuures reaalsema mõju riiklike programmide kooskõlastamisel. see eeldab ka kauaoodatud ühenduse patendi vabastamist tingimusel, et kui jätkuvalt puudub üksmeelne kokkulepe, siis ei kohaldata seda kohe kõikides liikmesriikides. mis oleks saanud eurost, schengeni kokkuleppest või euroopa sotsiaalpoliitikast, kui nendegi tingimuseks oleks olnud üksmeelne elluviimine?
4.4.1.2 tādēļ vajadzētu izstrādāt nopietnu eiropas pētījumu politiku ar augstu ticamības pakāpi. kopienas budžeta pārskatīšanas ietvaros būtiski jāpalielina eiropas finansējums pētniecībai, nodrošinot tā reālu saskaņošanu ar valstu pētniecības programmām. tas attiecas arī uz kopienas patenta izveidošanas procesa atbloķēšanuja nav iespējams panākt vienprātīgu vienošanos, to sākumā varētu nepiemērot visām dalībvalstīm. kas notiktu ar euro, Šengenu vai eiropas sociālo politiku, ja to ieviešana būtu pakļauta vienprātīgam lēmumam?