Results for tehnospetsifikaatidele translation from Estonian to Latvian

Ökopunktiloendureid toodetakse, programmeeritakse ja paigaldatakse vastavalt c lisas toodud tehnospetsifikaatidele.
ekoplāksnītes izgatavo, programmē un iemontē saskaņā ar vispārējām tehniskajām specifikācijām, kas noteiktas c pielikumā.

i lisas nimetatud toodete ja tooteperede nõuetele vastavust tõendatakse menetlusega, mille aluseks on tootja ainuvastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem, millega tagatakse toote vastavus asjakohastele tehnospetsifikaatidele.
Šā lēmuma i pielikumā noteikto ražojumu un ražojumu grupu atbilstību apliecina ar procedūru, kurā ražošanas procesa kontroles sistēma, par ko atbild tikai izgatavotājs, nodrošina, ka ražojums atbilst attiecīgajām tehniskajām specifikācijām.

i lisas nimetatud toodete ja tooteperede nõuetele vastavus tõendatakse menetlusega, mille aluseks on tootja ainuvastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem, millega tagatakse toote vastavus asjakohastele tehnospetsifikaatidele:
Šā lēmuma i pielikumā noteikto ražojumu un ražojumu grupu atbilstību apliecina ar procedūru, kurā ražošanas procesa kontroles sistēma, par ko atbild tikai izgatavotājs, nodrošina, ka ražojums atbilst attiecīgajām tehniskajām specifikācijām.

Ühtlustatud standardite puudumise korral võtavad liikmesriigid kõik vajalikuks peetavad meetmed, et juhtida asjaomaste osapoolte tähelepanu kehtivatele siseriiklikele tehnilistele standarditele ja tehnospetsifikaatidele, mida peetakse i lisas toodud tervisekaitse ja ohutuse oluliste nõuete nõuetekohase rakendamise seisukohalt oluliseks või asjakohaseks.
ja nav saskaņotu standartu, dalībvalstis veic visus pasākumus, ko tās uzskata par vajadzīgiem, lai informētu ieinteresētās puses par esošajiem valsts tehniskajiem standartiem un noteikumiem, ko uzskata par svarīgiem vai būtiskiem i pielikumā minēto drošības un veselības aizsardzības būtisko prasību pareizai izpildei.

Ühtlustatud standardite puudumise korral võtavad liikmesriigid kõik vajalikuks peetavad meetmed, et juhtida asjaomaste poolte tähelepanu kehtivatele siseriiklikele tehnilistele standarditele ja tehnospetsifikaatidele, mida peetakse ii lisas toodud oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuete nõuetekohase rakendamise seisukohast tähtsaks või asjakohaseks.
ja saskaņoto standartu nav, dalībvalstis pēc saviem ieskatiem veic visus vajadzīgos pasākumus, lai informētu ieinteresētās puses par valstī spēkā esošajiem tehniskajiem standartiem un specifikācijām, kurus tās uzskata par svarīgiem vai saistītiem ar ii pielikumā minēto veselības aizsardzības un drošības būtisko prasību atbilstīgu izpildi.

3. Ökopunktiloendureid toodetakse, programmeeritakse ja paigaldatakse vastavalt c lisas toodud tehnospetsifikaatidele. horvaatia vabariigi mere-, transpordi-ja sideministeeriumil on õigus kinnitada, programmeerida ja paigaldada ökopunktiloendureid.
3. ekoplāksnītes izgatavo, ieprogrammē un uzstāda saskaņā ar c pielikumā izklāstītajām vispārējām tehniskajām specifikācijām. horvātijas republikas jūras lietu, transporta un komunikāciju ministrija ir pilnvarota apstiprināt, programmēt un uzstādīt ekoplāksnītes.